«Кроличье сердце»

  •  
  • 155
  • 10
  • 4
  • Russian 
Nov 9, 2018 21:28
Когда я вернулся домой последняя суббота, я встречаю свой злейший враг.

Он ждал мне в середине зал в свою клетку.

Это кролик моей сестры.

Он - только карликовый кролик но он бедет себя как дикий зверь.

Он атакает все, кусает и царапает.

Несколько лет назад он прожил один месяц в моей квартире.

Однажди я пришёл пяным с студенческой вечерники и забыл закрыть его клетку.

На следующее утро он поднимался на моей кровати и закусил мой нос...

Это напоминает мне собаку Шарика в романе Михаила Булгакова «Собачье сердце».

Может быть он - кролик с мозгом тигра?
Quand je suis rentré à la maison samedi dernier, j'ai rencontré mon pire ennemi.

Il m'attendait au milieu du salon, dans sa cage.

C'est le lapin de ma sœur.

Ce n'est qu'un lapin nain mais il se comporte comme un fauve.

Il attaque les gens, il mord et il griffe.

Il y a quelques années il a passé un mois dans mon appartement.

Un jour, je suis rentré ivre d'une soirée étudiante et j'ai oublié de fermer sa cage.

Le lendemain matin, il est monté sur mon lit et m'a mordu le nez.

Il me fait penser au chien Sharik dans le roman de Mikhail Boulgakov « Cœur de chien ».

Peut-être est-ce un lapin avec un cerveau de tigre ?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app