Шутки о корсиканцах

  •  
  • 170
  • 12
  • 6
  • Russian 
Jan 28, 2019 03:19
В французских шутках, корсиканцы обычно - лентаи.

Я не знаю, потому что французы думают так : ранше, на Корсику, жизнь была очень тяжёлой.

Однако, в прошлом веке много корсиканцы, которые жыли на континенте, работали как мелкие чиновники.

У чиновиков репутация лентаей. Я думаю, что это - подходящее объяснение.

Вот одна короткая шутка о корсиканцах:

- Почему все корсиканцы – маленькие ?
- Потому что, когда они были детьми, их матери сказали ним "Когда ты вырастешь, ты будешь нужно работать."
Dans les plaisanteries françaises, les Corses sont habituellement des fainéants.

Je ne sais pas, pourquoi les Français pensent ainsi : autrefois, en Corse, la vie était très dure.

Cependant, au siècle dernier, de nombreux Corses vivant sur le continent étaient des petits fonctionnaires.

Les petits fonctionnaires ont la réputation d'être des fainéants. Je pense que c'est une explication possible.

Voici une courte blague sur les Corses :

- Pourquoi tous les Corses sont-ils petits ?
- Parce que, quand ils étaient enfants, leurs mères leur disait toujours "Quand tu seras grand, tu devras travailler"