Корсика и море

  •  
  • 268
  • 4
  • 3
  • Russian 
Jun 21, 2018 07:06
Корсика - остров, поэтому многие думают, что корсиканцы — народ моряков, как итальянцы или греки.
Это совсем не правильно.

Ранше, море было в основном проблемой.

По морю приводили заватчики : писанцы, генуэзцы, арабские роботорговцы...

Корсиканцы только были в безопосности в своих горных деревнях.

Кроме того, маляря наводнял земли рядом с берегами от 1962.

В прошлом многие корсиканцов были солдатами, а очень немногие матросами.

Ещё сегодня, большой части корсиканцов не очень нравятся море.

Немногие из них папример занимались подводной рыбалкой или парусным спортом.

В нашем острове море однако – очень красивое.

В леиом они с радостю поехали на пляже, но они в целом предпочитают гори.
La Corse est une île, c'est pourquoi beaucoup pensent que les Corses sont un peuple de marins, comme les Italiens ou les Grecs.
Ce n'est pas vrai du tout.


Autrefois, la mer était surtout un problème.

Par la mer arrivaient les envahisseurs : Pisans, Gênois, esclavagistes arabes...

Les Corses n'étaient en sécurité que dans leurs villages de montagne.

De plus, les terres proche du rivage étaient infestés par la malaria jusqu'en 1962.

Dans le passé, de nombreux Corses sont devenus soldats, mais très peu marins.

Encore aujourd'hui, la plupart des Corses ne sont pas vraiment attachés à la mer.

Peu d'entre-eux pratiquent la plongée sous-marine ou la voile par exemple.

Pourtant, la mer est très belle dans notre îles.

L'été, ils vont volontiers à la plage, mais dans l'ensemble ils préfèrent la montagne.