Идеальный француз

  •  
  • 156
  • 21
  • 5
  • Russian 
Jun 23, 2019 06:10
В этим неделей я пытался брать уроки русского языка в интернете.

Я нашёл преподавателницу на сайте. Она оказалась украинской студенткой, какой-то веганой с синим волосами. Она сказала, что она была счастлива познакомиться француза! Её нравился француская культура, Париж, и.т.п....

Бедная девушка! Начало курса было хорошое, но в конце, она попросила меня рассказать обо мне.

В итоге она наконец узнала, что я :

1. охотник.
2. бывший солдат.
3. из корсиканской глубинки.
(для некоторые русские, Корсика = Кавказ, я не знаю почему. Я часто пытаюсь объяснять дюдей, что это не прав, но некоторые женшини пугается всё равно)
4. живу всё год в горах.
5. работаю время от времини мясником с моим дядей.

Она была явно разочарована. Она думала встретится с идеальном французом, и вместо появляется этот некультурный горный мужик...

Наконец она сказала, что она не хотела продолжать давать мне курсы, потому что она "feeled a lack of connections between us". Интересное занижение!
Cette semaine, j'ai essayé de prendre des cours de russe sur Internet.

J'ai trouvé un professeur sur un site. Elle s’est révélée être une étudiante ukrainienne, une sorte de végane à cheveux bleus. Elle a dit qu'elle était heureuse de rencontrer un français ! Elle aimait la culture française, Paris, etc....

Pauvre fille! Le début du cours s'est bien passé, mais à la fin, elle m'a demandé de parler de moi.

En conséquence, elle a finalement appris que :

1. Je suis chasseur.
2. Je suis un ancien militaire.
3. Je viens du fond de la campagne corse.
(pour certains Russes, Corse = Caucase, je ne sais pas pourquoi. J'essaie souvent d’expliquer aux gens que c’est faux, mais certaines femmes ont peur quand même)
4. Je vis toute l'année en montagne.
5. Je travaille de temps en temps comme boucher avec mon oncle.

Elle était visiblement déçue. Elle pensait rencontrer avec un Français idéal, et à la place ce paysan des montagnes inculte apparaît ...

Finalement, elle a déclaré qu'elle ne souhaitait pas continuer à me donner des cours, car parce qu'elle "sentait qu'il y avait un manque de connection entre nous". Quel euphémisme !