Поезда (2)

  •  
  • 132
  • 4
  • 4
  • Russian 
Nov 6, 2018 16:52
Я помню стих Райнера Марии Рильке, что начинает так:

«Ехать на лошади, ехать, ехать, по ночи, по дню.
Ехать, ехать, ехать.»

Я часто думаю о нём, когда я верну домой.

Мне нужно ехать на автобусе, на поезде и наконец на лодке: поезд продолжается почти два дня.

Мне нравится путешествовать и я не правык к комфорту, но я всегда устал от этого поезда.

Когда я наконец приезжал дома, я упал на моей кровати и мгновенно уснул.
Je me souviens d'un poème de Rainer Maria Rilke qui commence ainsi :

« Chevaucher, chevaucher, chevaucher, à travers la nuit, à travers le jour.
Chevaucher, chevaucher, chevaucher. »

J'y pense souvent quand je rentre chez moi.

Je dois prendre un autobus, un train et un bateau : le voyage dure presque deux jours.

J'aime voyager et je ne suis pas habitué à vivre dans le confort, mais ce voyage me fatigue toujours.

Quand je suis enfin arrivé à la maison, je suis tombé sur mon lit et je me suis endormi immédiatement.