Охота с миномётом

  •  
  • 168
  • 6
  • 4
  • Russian 
Aug 20, 2018 20:48
Вчера, я охотился с одним стариком моей деревни.

Так как шёл дождь, мы оставались в его машине и он рассказал мне историю деревни.

Когда он был маленькым, во время войны, его дядя был командиром группы партизанов деревни.

Американци организавали сброс оружий, в ключая миномёт.

До освобождения Корсики, партизаны не могли использовать миномёт

Прежде чем дать оружие армии, они решили пробовать его.

Они установили миномёт на болшом саду.

В горе за рекой, они увидели группу голубей на дереве, и решили стрелать на них.

После выстрела, они шли в гор он только найти большое небо перьев.

По-моему, они были пьяны...
La chasse au mortier.

Hier, j'étais à la chasse avec un vieil homme de mon village.

Comme il pleuvait, nous avons attendu dans sa voiture et il m'a raconté l'histoire du village.

Quand il était petit, pendant la guerre, son oncle était le chef du groupe de résistants du village.

Les Américains ont organisé un parachutage d'armes, dont un mortier.

Les résistants n'ont pas pu utiliser le mortier avant la libération de la Corse.

Avant de le rendre à l'armée, ils ont décidé de l'essayer.

Ils ont installé le mortier dans un grand jardin.

Sur la montagne située de l'autre côté de la rivière, ils ont vu un groupe de pigeons sur un arbre et décidé de tirer sur eux.

Après le tir, ils sont allés sur la montagne et n'ont trouvé qu'un grand nuage de plumes.

A mon avis, ils étaient complètement bourrés...