Преподавание иностранных языков (1/2)

  •  
  • 68
  • 7
  • 4
  • Russian 
Aug 14, 2019 18:34
Когда я был кадетом, мы временно были по приказу лейтенента иностранного легиона во время стажировки.

Он однажды дал нам урок о французском стандартном автомате "по способу Легиона".

Примерно две трети новых солдатов Легиона не знают французский язык. Иногда они даже приедут из даликие страны, как например Непал или Монголия и никогда не слышали одно французкий слово за всю жизнь. Изучать французский язык обычными методами было бы невозможно для них.

Таким образом, в Легионе использовают совсем другой способ...
Lorsque j'étais cadet, nous avons été temporairement placés sous les ordres d'un lieutenant de Légion étrangère lors d'un stage.

Il nous a un jour donné un cours sur le fusil d’assaut français standard "à la manière de la Légion".

Environ les deux tiers des nouveaux soldats de la Légion ne parlent pas français. Parfois, ils viennent même de pays lointains, comme le Népal ou la Mongolie, et n'ont jamais entendu un mot français de leur vie. Apprendre le français en utilisant des méthodes conventionnelles leur serait impossible.

La Légion utilise donc une méthode complètement différente...
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app