Живопись

  •  
  • 162
  • 26
  • 6
  • Russian 
May 31, 2019 08:50
Я недавно встретился старого художника, которого моя мать помогоает с его учетом (моя мать - вухгалтера).

Это - очень интересный человек. Мы долго разговориваем о живописи, о Возрожденении и особенно о преподавании, потому что он руководит школой живописи.

Как по-ему, люди редко хотят "изучать", они только хотят "знать".

Они не понимают что, никто не узнает, как нарисовать правильно если он только слышает преподаватель но не занимается.

Нужно думать о составе картины, изучать техники... но на самом деле много из его учеников только хотят сделать картину в конце года без особых усилий. Курс - своего рода чайная комната для них.

- Это глупо, я сказал ему. Жизнь коротка и они тратять свое время… а твое.
- Конечно! Однажды я пытался отклонять их в начале года. Я почти обанкротился : на свете мало серёзьные людей и слишком много лентяев...
J’ai récemment rencontré un vieux peintre que ma mère aide dans sa comptabilité (ma mère est comptable).

C’est une personne très intéressante. Nous avons longuement parlé de la peinture, de la Renaissance et surtout de l’enseignement, parce qu’il gère une école de peinture.

D’après lui, les gens veulent rarement « apprendre », ils veulent juste « savoir ».

Ils ne comprennent pas que personne n’apprend à dessiner correctement s’il se contente d’écouter le professeur sans travailler.

Il faut réfléchir à la composition du tableau, apprendre des techniques… mais en fait beaucoup de ses élèvent veulent seulement peindre un tableau sans trop d’effort avant la fin de l’année. Le cours est un genre de salon de thé pour eux.

- C’est idiot, lui ai-je dit. La vie est si courte, et ils perdent leur temps… et le tien.
- Bien sûr ! J’ai essayé une fois de les virer avant la fin de l’année. J’ai presque fait faillite : dans ce monde, il y a peu de gens sérieux et beaucoup trop de paresseux…