Русский язык и я

  •  
  • 212
  • 3
  • 3
  • Russian 
Apr 16, 2018 07:16
Русский язык и я

Когда я был мальшик, я ходил каждые летние каникули к моим дедущке и бабушке, в деревнии.

у меня был в моей комнаты несколько старьшие книги.

Однажди я нашёл книгу с интересний словим на щбложке : «Gogol »
One day, I found a book with an interesting word printed on the cover « Gogol »

«Gogol », на детскем францускем языке, означает «дебыл»

(Извините Нилолай Васильевич !)

Я стал читать книгу и я скоро не смог перестать читать.

Это был «Тарас Бульба», и мне понравилась это книга

Я мечтал я ехал верхом по украинсным рабнинам

В тот день я начал интересоваться Россей

Потом, когда я был кадет в француской армии, я встретил лейтенанта из России (он был из Иркутска).

Я сказал ему что мне хотелось бы выучить русский язык, и он учил меня несколко русских слов.

Несколько лет спустя, когда я учился в инженерной школе, у меня было больше свободного времини и я смог серьезно изучать русский язык

Я начал два года назад, и многое еще предстоит сделать

Me and the Russian language

When I was a child, I spent each summer vaсations in a village, in my grandparents home

There were a few old books in my bedroom.

One day, I found a book with an interesting word printed on the cover « Gogol »

« Gogol », in French childish languages, means « retarded »

(Forgive me, Nikolai Vassilievitch!)
.
I began to read it and soon I was unable to stop reading.

It was « Tarass Bulba », and I liked this book a lot

I dreamed I was riding along the plains of Ukraine.

I started to get interested in Russia that day

After that, when I was a cadet in the French Army, I met a Russian-born lieutenant (he was from Irkutsk).

I told him I would like to learn Russian, and he taught me a few Russian words.

A few years after, when I was an engineering school student, I had more free time and I started studying Russian seriously.

I begun two years ago, and much remains to be done !