Замок

  •  
  • 119
  • 3
  • 3
  • Russian 
May 25, 2019 18:58
У нас в деревне есть "замок". Он находится на скалистом пике.

Это не совсем замок, но скорее укрепленный дом : то есть это нормальный старый дом только с одной большой вашней в центре.

Там жили господи деревни. Они приехали из Испанни на Корсику в пятнадцатом веке, основали деревню и дали ей свое имя, «Матра».

В эпохе Перерождения в Италию и на Корсикю приехали много испанских дворянини. Они имели репутацию жестокого и жадного, как папример Папа Борджа.

Наши конечно были среди худших. Однажды, они даже пригласили одного из своего врага в замоке, зарезал его, когда он стал пьяным и бросили его с вашнии в пропасть.

В этот время нам не нужно посмотрить «Игра престолов» : это было достаточно, чтобы выйти на улицу...
Dans notre village, il y a un "château". Il se situe au sommet d'une pointe rocheuse.

Ce n'est pas tout à fait un château, mais plutôt une maison forte : c'est à dire que c'est un maison ancienne normale, avec seulement une grande tour au milieu.

Là-bas vivaient les seigneurs du village. Ils sont venus d'Espagne en Corse au quinzième siècle, ont fondé le village et lui ont donné leur nom, "Matra".

A l'époque de la Renaissance de nombreux seigneurs espagnols sont venus en Italie et en Corse. Ils avaient la réputation d'être cruels et cupides, comme par exemple le pape Borgia.

Les nôtres étaient sans doute parmi les pires. Une fois, ils ont même invité un de leurs ennemis au château, l'ont égorgé une fois qu'il était ivre et l'ont jeté dans le ravin.

A cette époque, on n'avait pas besoin de regarder "Games of Thrones" : il suffisait de sortir dans la rue...