Еж

  •  
  • 112
  • 16
  • 4
  • Russian 
Jun 24, 2019 16:28
Мне очень нравятся ёжи.

Когда я охотаю в сумерках, я время от времени встретчаю с одном.

Вне деревни они не боязливые. Он спокойно ходит и любезно смотрит на меня своим маленькими тёмными глазами.

Мне кажется, что он хотят сказать: «Кто ты? Почему ты стоишь в моем лесу?»

«Наконец-то я тебя узнаю. Как странная одежда у тебя!

Я жил в твоем саду три лет назад. Твой дедушка часто давал мне яьлока. Вот святой человек, храни его Господь !

В час, у тебя нет кусок гриба в кармане? Нет? Как жаль...

Теперь, мне нужно уйти. Я увидел вкузного паука в кусте недалико от сюда. Удачной охоты, друг!»
J’aime beaucoup les hérissons.

Quand je chasse au crépuscule, j’en rencontre souvent un.

En dehors du village, ils ne sont pas craintifs. Il marche tranquillement et me regarde gentiment avec ses petits yeux sombres.

Il me semble qu’il veut dire :  « Qui est-tu ? Pourquoi te trouves-tu dans ma forêt ? »

« Enfin, je te reconnais. Que tu as de drôles d’habits ! J’habitais dans ton jardin il y a trois ans.

Ton grand-père me donnait souvent des pommes. Un saint homme, que Dieu le bénisse !

Par hasard, est-ce que tu n’aurais pas un petit morceau de champignon dans ta poche ? Non ? Quel dommage…

Je dois m’en aller maintenant. J’ai aperçu une savoureuse araignée dans un buisson non loin d’ici. Bonne chasse, l’ami ! »