Чевенгур

  •  
  • 193
  • 12
  • 4
  • Russian 
Dec 14, 2018 06:52
Найти русских книг в французском языке трудно.

Можно легко найти классические книг (Гогол, Достоевский, и.т.п.), но книги менее известные авторы часто недоступны.

Я хотел бы покупать "Двенадцать стульев" Илфа и Петрова, но я должен бросил.
Несколько человек продали подержанные книги её в Интернете, но они стоят в пять-шесть раз больше, чем новые книги!

Найти русских книг в английском языке — проще. Я недавно начал читать книгу "Чевенгур" Андрея Платонов в английском.
Trouver des livres russes traduits en français est difficile.

On peut facilement trouver des classiques (Gogol, Dostoïevski, etc), mais les livres d'auteurs moins connus sont introuvables.

Je voulais acheter "Les Douze Chaises" d'Ilf et Petrov, mais j'ai dû abandonner.
Quelques personnes vendaient des copies d'occasion sur Internet, mais ils coûtaient cinq ou six fois plus chers que des livres neufs !

Trouver des livres russes traduits en anglais est plus facile. J'ai depuis peu commencé à lire « Tchevengour » d'André Platonov en anglais.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app