Тигрок (2)

  •  
  • 121
  • 6
  • 3
  • Russian 
Jun 26, 2019 16:45
Мои дедушка и бабушка наконец вернулись в деревню.

Они обычно живут в городе восемь месяц в году и вернулись тут летом.

Они принесли с собой их кот « Тигрок». Я уже написал статью о нём:
https://lang-8.com/1838696/journals/52898184445675704504021857232363063885

Наши соседы дают ему разные ласковые прозвищя : «вредитель», «бандит»…

Они недавно приехали из континента . Они — притязательные и злие придурки. Никто не любит их в деревне, но мы с ними добры. Мы вежливы, а кот нет...

Он шутник и очень нравится мешать ним. Он испражняется на их ступеньках, рвёт их шторы и, когда он голоден, даже крадет стейки в них кастрюлах…

Они думали, что его пёс мог пугать нашего кота. Какая плохоя идея! Тигрок - большой пол-дикий горный кот и ничего не боится.

Они боролись несколько разов. В итоге, когда теперь пёс увидет Тигрок, он вдруг приидёт домой стонать... а Тигрок выглядят, как он очень гордится собой..
Mes grands-parents sont finalement revenus au village.

Ils vivent généralement en ville huit mois par an et y reviennent en été.

Ils ont amené avec eux leur chat "Tigrok". J'ai déjà écrit un article à son sujet:
https://lang-8.com/1838696/journals/52898184445675704504021857232363063885

Nos voisins lui donnent divers surnoms affectueux: "vermine", "bandit" ...

Ils sont récemment venus du continent. Ce sont des imbéciles prétentieux et méchants. Personne ne les aime dans le village, mais nous sommes gentils avec eux. Nous sommes polis, mais le chat lui ne l’est pas ...

C’est un farceur et il adore les embêter. Il défèque sur leurs marches, déchire leurs rideaux et, quand il a faim, vole même des steaks dans leurs casseroles ...

Ils pensaient que son chien pourrait faire peur à notre chat. Quelle mauvaise idée! Tigrok est un gros chat de montagne à moitié sauvage et n'a peur de rien.

Ils se sont battus plusieurs fois. Le résultat, c’est que maintenant quand le chien voit Tigrok, il rentre soudainement à la maison en gémissant ... et Tigrok a l'air d'être très fier de lui.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app