Винтовка (2)

  •  
  • 78
  • 14
  • 4
  • Russian 
Jul 19, 2019 05:24
Моя мосинка станет песионером…

Вчера я чистил её, и увидел маленькую трещину на затворе.

Это на самом деле не очень важно. Я мог бы просто купить другой затвор: запчасти мосинки не дорогие.

Однако, я думаю, что он стал слишком старым. Она служил на двух войнах и двух разных армиях, её сейчас нужно отдохнуть...

Он будет весить над камином, как многие старие оружия на Корсике.

Один из моих друзей, хороший охотник, работает как начальником бара. Над камином бара он не повесил винтовку, а голова большого кабана, которого он давно убыл.

Он сказал мне, что это очень полезный.

Когда клиенты начинают разговоривать с кабаном, он понимаю, что они слишком пяные и просиит их пойти домой...
Mon Mosin va prendre sa retraite...

Hier, je l’ai nettoyé et j’ai aperçu une petite fissure sur la culasse.

Ce n’est en fait pas très grave. Je pourrais facilement acheter une autre culasse : les pièces détachées des Mosins ne sont pas chères.

Cependant, je pense qu’il est devenu trop vieux. Il a servi dans deux guerres et deux armées différentes, il a maintenant besoin de se reposer.

Il sera accroché au dessus de la cheminée, comme beaucoup de vieilles armes à feu en Corse.

Un de mes amis, qui est un bon chasseur, est le patron d’un bar et un bon chasseur. Sur la cheminée du bar il n’a pas accroché un fusil, mais la tête d’un grand sanglier qu’il a tué il y a longtemps.

Il m’a dit que c’était très utile.

Quand les clients commencent à discuter avec le sanglier, il comprend qu’ils sont trop ivres et leur demande de rentrer chez eux...
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app