Ma mère a decidé de ne pas voyager au Qatar pour Noël.

  •  
  • 128
  • 0
  • 2
  • French 
Dec 19, 2018 03:10 français frenchwriting french personal relationships
Mes soeurs et ma nièce habitent au Qatar, où elles travaillent et où la petite va à l'école. Ma mère et moi, nous sommes au Liban. D'abord, l'idée c'était que ma mère irait au Qatar pour quelques semains, rentrant après le nouvel an.

Mais, soudainement, deux jours avant le voyage, elle a décidé de l'annuler. Elle m'a dit en privé (ce que je partage avec tout le monde dans ce journal 'anonyme' sur la toile) qu'elle ressent très stréssée. Elle est très fatique (elle en a marre) d'être tiraillée par mes soeur dans une côté, par sa mère set ses frères (ma grand-mère et mes oncles) dans une autre côté, et par mon père et tous ses problèmes abrutis dans la troisième côté.

J'étais ému par sa confiance en moi. Ça se révèle que j'avais raison lorsque j'ai pensé que notre relation est devenu plus forte ces mois passés. Peut-être à cause de dîner ensemble tous les soirs dans la cuisine. Nous nous mettions de partages de toutes sortes des histoires et des émotion. (je peux aussi dire...D'habitude, on finissait par partager des...n'est-ce pas?)

Je sais que ma mère est en diffculté. Je suis heureux que je peux ma petite parte d'entendre ses inquiétides. J'espère qu'aussitôt je pourrai faire plus pour l'aider.
My sisters and my niece live in Qatar, where they work and where the little one goes to school. My mom and I are in Lebanon. At first, the idea was that my mom would go to Qatar for a few weeks, coming back after new year.

But suddenly, two days before the trip, she decided to cancel it. She told privately (and what I'm sharing with the whole world/everybody in this "anonymous" journal online) that she feels very stressed. She's very tired/sick of being pulled by my sisters in one direction, by her mother and brothers (my grandmothers and uncles) in another directions, and by my father and his silly/idiotic problems in the third direction.

I was moved by her trust in me. It proved that I was write when I though our relationship had become stronger in the past few months. Perhaps because we have dinner together every night in the kitchen. We get to talking and sharing all sorts of stories and emotions (..we usually end up by sharing ...)

I know that my mom is going through a hard time. I'm happy that I can do my little part in listening to her troubles. I hope that very soon I'll be able to do more to help her.