Appreciation

  •  
  • 31
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 20, 2019 16:00 English
Praise the Lord.

Originally, I didn't have such an opportunity to lead English tour groups, if Norman didn't assist me and taught me how to lead a tour group effectively, I wouldn't be here to share my testimony.

All of the clients from my first tour group were Filipino, there were merely quite a few came from Hong Kong, however, all of them spoke English.

Norman instructed me many details about leading English-speaking tour groups, his tips are definitely useful. Meanwhile, York also taught me many skillful technique about how to control tour groups efficiently as well, that's why I am able to stand in front of such a large number of clients without staying in anxious and timid.

At any rate, I do appreciate their generosity and enthusiasm. When I saw my clients' facial expression revealed pleasantness and smile, my tiredness immediately disappeared.
Praise the Lord.
(讚美主)

Originally, I didn't have such an opportunity to lead English tour groups, if Norman didn't assist me and taught me how to lead a tour group effectively, I wouldn't be here to share my testimony.
(起先,我沒有這樣的一個機會帶英語團,如果Norman沒有協助我並教我如何有效的帶團,我沒辦法在此做這個見證)

All of the clients from my first tour group were Filipino, there were merely quite a few came from Hong Kong, however, all of them spoke English.
(所有仔我的團裡的客戶來自菲律賓,只有很少的幾個是香港來的,不過,他們都說英語)

Norman instructed me many details about leading English-speaking tour groups, his tips are definitely useful. Meanwhile, York also taught me many skillful technique about how to control tour groups efficiently as well, that's why I am able to stand in front of such a large number of clients without staying in anxious and timid.
(Norman指導我很多細節是關於帶英語團,他的方法絕對是有幫助的,同時,我們其中一位最好的資深導遊York也教了我很多好的技巧是關於如何有效率地控團,這就是為何我有能力站在一大群客戶面前而沒有緊張跟膽小)

At any rate, I do appreciate their generosity and enthusiasm. When I saw my clients' facial expression revealed pleasantness and smile, my tiredness immediately disappeared.
(總之,我很感謝他們的慷慨與熱情,當我看到我的客戶臉上的表情流鹿出愉快與笑容時,我的疲憊就馬上消失了)