After Participating The Interships Course at The CKS Memorial Hall

  •  
  • 118
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 30, 2018 12:03 English
I took a intership tour guide course about how to introduce the CKS memorial hall last afternoon.

They invited a tour guide to teach us how to introduce the tourist spot efficienctly.

After she explained each of single spot at the CKS memorial hall, my confidence was raised.

Why did I say that? Because when she spoke, her English has many grammatical errors obviously, during her speech, I do doubt how could she become an authorized tour guide.

The reason I doubted is that why so many foreign visitors didn't suspect her English ability?

In light of her background, she stayed in the position at the CKS memorial hall very long time, why?

I thought an English-speaking tour guide needs a quite fluent speaking ability, although her English can be understood, but has many errors.

Do foreign visitors don't care about the matter? whether they don't care about hire such low-standard tour guide or not? I want to make sure about that.

Because I have the same issue on my terrible English ability, I'm afraid if I were a formal tour guide with a horrible English ability, whether foreign visitors will still willing to hire me or not.
I took a intership tour guide course about how to introduce the CKS memorial hall last afternoon.
(我昨天下午參加了一個導遊實習課程是有關如何介紹中正紀唸念堂)

They invited a tour guide to teach us how to introduce the tourist spot efficienctly.
(他們邀請了一位導遊來教我們怎麼有效率地介紹這個觀光景點)

After she explained each of single spot at the CKS memorial hall, my confidence was raised.
(她說明中正紀念堂的每個單一景點後,我的信心提升了)

Why did I say that? Because when she spoke, her English has many grammatical errors obviously, during her speech, I do doubt how could she become an authorized tour guide.
(我為何這麼說?是因為當她講話時,她的英語很明顯有非常多文法錯誤,在她講話時,我真的懷疑她是怎麼成為一個合格的導遊)

The reason I doubted is that why so many foreign visitors didn't suspect her English ability?
(我懷疑的理由是為何這麼多外國觀光客不會質疑她的英語能力?)

In light of her background, she stayed in the position at the CKS memorial hall very long time, why?
(根據她的背景,她待在中正紀念堂的這個位置已很久了,為什麼呢?)

I thought an English-speaking tour guide needs a quite fluent speaking ability, although her English can be understood, but has many errors.
(我以為一個英語導遊需要非常流利的說話能力,雖然她的英語可以理解,但有許多錯誤)

Do foreign visitors don't care about the matter? whether they don't care about hire such low-standard tour guide or not? I want to make sure about that.
(外國觀光客真的不介意這件事嗎?他們是否不介意雇用一個如此低水準的導遊?我想確定這事)

Because I have the same issue on my terrible English ability, I'm afraid if I were a formal tour guide with a horrible English ability, whether foreign visitors will still willing to hire me or not.
(因為我糟糕的英語能力有著同樣的問題,我怕如果我是個正式導遊膽只有糟糕的英語能力的話,是否外國觀光客仍願意雇用我)