Latest Comments

May 28, 2019 22:04 marcelobeltranf made 10 corrections for Todos los días
May 21, 2019 11:28 Dantes made 8 corrections for Mi Casa
Muy bien. :)
May 21, 2019 11:20 Dantes made 10 corrections for Mi Familia
Muy bien escrito. ¿Podrías ayudarme un poco con mi último post en inglés si tienes un poco de tiempo? :)
May 20, 2019 21:43 Nature_Uplift made 10 corrections for Mi Familia
May 20, 2019 20:29 josé made 15 corrections for Mi Familia
Muy bien.
Jun 2, 2017 14:43 れもん made 5 corrections for 日本に行きます!!☆
Jun 2, 2017 10:41 sammy made 8 corrections for 日本に行きます!!☆
Welcome Japan.日本のどこに住まれるのですか?私は山口県の岩国市と言うところに住んでます。錦帯橋という綺麗な橋があるので、お近くへお寄りの折は是非お立ち寄りください。 案内しますね。
Jun 2, 2017 04:50 Namba made 18 corrections for 日本に行きます!!☆
Jun 2, 2017 02:31 Yuka made 23 corrections for 日本に行きます!!☆
素敵な文章でした☆9月が楽しみですね!(*^ー^*)
Jun 2, 2017 01:34 kotone made 23 corrections for 日本に行きます!!☆
日本語では「」を使います。 日本に住むのですね。すごく嬉しいのだという感じが伝わってきます。 Good job!
May 31, 2017 16:24 JamesCHN made 3 corrections for 中文实践 5
To be honest, if a mistake makes me unable to understand your sentence, I cannot correct it. Anyway, mistakes are natural in languag...
May 29, 2017 12:52 森陽 made 15 corrections for 中文实践 5
May 26, 2017 16:31 れもん made 15 corrections for テキストボックの練習 - ロールプレイスピーチ
May 25, 2017 19:15 Namba made 20 corrections for テキストボックの練習 - ロールプレイスピーチ
May 25, 2017 16:19 青青 made 20 corrections for 中文实践 4
May 25, 2017 16:15 青青 made 20 corrections for 中文实践 4
May 25, 2017 12:31 SUZUME made 6 corrections for テキストボックの練習 - ロールプレイスピーチ
May 25, 2017 12:06 落镜 made 2 corrections for 中文实践 4
大体没什么问题
May 25, 2017 12:04 paulff207 made 36 corrections for 中文实践 4
May 25, 2017 11:26 sammy made 18 corrections for テキストボックの練習 - ロールプレイスピーチ
難しい言葉を沢山覚えておられるのですね。凄いと思います。
May 25, 2017 09:30 kotone made 13 corrections for テキストボックの練習 - ロールプレイスピーチ
Good job! 司会者になって発表する人を紹介する。発表者になって話し始める。 非常に高度な内容ですね。語学を学ぶ人には想定される内容かもしれませんね。
May 25, 2017 09:06 Akubi made 3 corrections for テキストボックの練習 - ロールプレイスピーチ
Good job!
May 22, 2017 17:25 小芊 made 32 corrections for 中文实践 2
May 22, 2017 12:31 Jessica made 7 corrections for 中文实践 3
May 22, 2017 09:47 radkimi made 4 corrections for 中文实践 3
May 22, 2017 09:30 radkimi made 10 corrections for 中文实践 2
May 21, 2017 23:45 一轩 made 16 corrections for 中文实践
还不错,加油!
May 21, 2017 10:22 sammy made 3 corrections for お / ご + 動詞語幹 + する (します) 」の...
May 20, 2017 11:01 Yuka made 6 corrections for お / ご + 動詞語幹 + する (します) 」の...
素晴らしい☆
May 20, 2017 10:58 kotone made 4 corrections for お / ご + 動詞語幹 + する (します) 」の...
謙譲語、本当に難しいですね。 日本人の大人でも間違います。 たくさん聞いて、たくさん声に出して言ってみるといいかもしれません。
May 20, 2017 10:26 Namba made 6 corrections for お / ご + 動詞語幹 + する (します) 」の...
May 17, 2017 17:57 れもん made 30 corrections for 謙譲語練習 (秘書のロールプレイ)その2
ほぼ完璧です。
May 17, 2017 15:27 kotone made 38 corrections for 謙譲語練習 (秘書のロールプレイ)その2
日本人でも、秘書の電話対応は非常に難しいです。 失礼のない美しい敬語を使うことが必要ですね。 でも、ほとんど完璧です。 素晴らしい。
May 9, 2017 17:37 kotone made 11 corrections for 謙譲語練習 (秘書のロールプレイ)
敬語は非常に難しく、私も間違って使っているかもしれません。 お電話をさせて頂く。 お電話をお掛けする。 お名前を伺う。 いかがでしょうか。 よろしいでしょうか。 すごく丁寧に言おうとすると、「二重敬語」になってしまうので、注意が必要です。
May 8, 2017 21:13 れもん made 6 corrections for 結婚式のスピーチ (敬語の練習)
May 8, 2017 14:35 kotone made 15 corrections for 結婚式のスピーチ (敬語の練習)
結婚式のスピーチは、独特の言い回し(決まり文句)があり、ただの敬語とは少し違います。 添削も、結婚式を想定して添削しているので、普通の敬語ではない「少し特別なもの」と考えてください。 結婚式のスピーチで言ってはいけない言葉や話題があります。 別れを連想する言葉 別...
May 8, 2017 11:44 Yuka made 24 corrections for 結婚式のスピーチ (敬語の練習)
Apr 25, 2017 19:04 kotone made 6 corrections for 尊敬語の練習
よい人との出会いは、自分をより成長させてくれますね。
Apr 16, 2017 13:02 れもん made 4 corrections for 尊敬語の練習
Apr 14, 2017 16:26 Hanako made 6 corrections for 尊敬語の練習
Apr 14, 2017 12:44 dolce made 6 corrections for 尊敬語の練習
よい先輩ですね! 尊敬表現はよくできていると思いますよ。
Apr 5, 2017 18:52 どっこいしょ made 1 corrections for この文章は正解か不正解ですか?
excellent !!!!
Apr 5, 2017 14:06 dolce commented on この文章は正解か不正解ですか?
きれいな日本語に感動しました!
Apr 4, 2017 17:19 れもん made 2 corrections for この文章は正解か不正解ですか?
Apr 4, 2017 14:36 Fuji made 19 corrections for この文章は正解か不正解ですか?
敬語は日本人にとっても難しいものですが、良く書けていると思います。
Apr 4, 2017 14:23 Asami made 20 corrections for この文章は正解か不正解ですか?
とても上手に敬語が使えていると思います。
Apr 3, 2017 15:29 Bonsai made 1 corrections for 丁重語または謙譲語を使った直して頑張りました
Apr 3, 2017 12:40 どっこいしょ made 12 corrections for 丁重語または謙譲語を使った直して頑張りました
殆ど、正解ですね。  すごい! 【いらっしゃる】    人は電車とか犬とかを尊敬しません。    ですから「丁寧」だけで十分です。
Apr 2, 2017 21:13 dolce made 31 corrections for 尊敬語と謙譲語の練習 (難しいけど頑張りました!)
敬語は日本人でも苦手な人が多いだけに、ふさわしい表現ができると一目置かれること間違いなしです。
Apr 2, 2017 21:11 nao made 19 corrections for 尊敬語と謙譲語の練習 (難しいけど頑張りました!)