Puedo ayudarte, no puedo hacerlo para ti

  •  
  • 284
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Mar 25, 2017 04:48
Cada semana, alguien me pregunta ayudarte con su tarea o revisarla. Por lo general, en verdad, intentan que la hago, no sólo ayudar. O la cargan en Lang-8, sin mencionar que es su tarea. Usualmente, les digo:
Lo siento, no creo que es buen idea. No sé que intentas a decir en tu texto. Después de lo escribes, puedo mirar en ello, y te lo diré lo que permanece incorrecto. O si no quieres hacer eso, no puedo ayudarte.
Si lo hago tu tarea, como aprenderías? ¿Como aprenderías si otras personas hacen tu trabajo? Creo que tu universidad es muy prestigioso, y sería una peña si te expulsan. Si lo hago, entonces todo tu trabajo debe ser perfecto, ¿no?

Te ayudaré. No te hacerlo para ti.

(Esto es exactamente que les diría a mi propios hijos.)