El horario de verano

  •  
  • 300
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Oct 3, 2018 07:00 Horariodeverano Español
Para mis amigos en paises estranjeros, está ese periodo del año nuevamente. Por ejemplo, el 28 de octubro el horario de verano va a terminar en España y Mexico, pero no va a terminar en los Estados Unidos hasta el dia 4 de novembro. En America del sur, es mas confuso, perque el horario de verano empezará en paises como Brasil el 4 de novembro. Pero en el parte del norte de Brasil no se usa ese concepto. Hoy en dia, mi hora es el mesmo como Manaus en Brasil, y una hora mas temprano que en los ciudades como Recife y São Paulo. El 4 de novembro, será una hora mas temprano aqui que en Manaus, dos horas mas temprano que Recife, y tres horas que São Paulo. Será mas interesante si tienes amigos en otras zonas horarias de los EEUU. Si tendras citas con estraneros, estará seguro y revisar la fecha y la hora, porque seria diferente que piensas. Usa un recurso como timeanddate.com para tener certeza.
For my friends in foreign countries, it's that time of year again. For example, on October 28, Daylight Savings Time (DST) ends in Spain and Mexico, but it doesn't end in the United States until November 4. In South America, it's more confusing, because Daylight Savings Time starts in countries like Brazil on November 4. But the northern part of Brazil doesn't use DST. Today, my time is the same as Manaus Brazil, and one hour earlier than cities like Recife and São Paulo. On November 4, I'll be one hour earlier than Manaus, two hours earlier than Recife, and three hours earlier than São Paulo. It gets more interesting if you have friends in other USA time zones. If you have appointments with foreigners, be sure to check the date and the time, because it may be different than you think. Use a resource like timeanddate.com to be sure.