Latest Comments

Mar 24, 2018 00:21 nao made 12 corrections for 忙しい仕事! 2018年3月20日 (火)
Mar 22, 2018 11:58 えじゃ made 2 corrections for 忙しい仕事! 2018年3月20日 (火)
新しい仕事の始まり、おめでとうございます。 頑張ってください☆
Mar 22, 2018 01:48 TERU made 10 corrections for 忙しい仕事! 2018年3月20日 (火)
勉強のためなので、日記の内容で良いと思います。
Mar 21, 2018 19:54 Ahchan made 5 corrections for 忙しい仕事! 2018年3月20日 (火)
自然な日本語ですね! 意味も十分伝わります!
Mar 21, 2018 10:19 NaGG made 6 corrections for 忙しい仕事! 2018年3月20日 (火)
Mar 21, 2018 09:59 Takako made 5 corrections for 忙しい仕事! 2018年3月20日 (火)
まとまった投稿だと思います。 長い間書いていないと、書きにくいですよね。^^
Jan 28, 2018 14:48 nao made 10 corrections for 新しい仕事 2018年1月26日
Jan 28, 2018 07:14 Takako made 1 corrections for 新しい仕事 2018年1月26日
がんばってください。
Jan 27, 2018 14:45 NaGG commented on 新しい仕事 2018年1月26日
You can use オタク for "nerd" here. I'm really just a professional nerd. -- (私は)本当に単なる(/ただの)プロのオタクです。 I hope you have sm...
Jan 27, 2018 14:16 sura made 11 corrections for 新しい仕事 2018年1月26日
Jan 27, 2018 13:40 mitsy made 2 corrections for 新しい仕事 2018年1月26日
新しい仕事、ワクワクしますね!
Jan 27, 2018 13:27 Dharma ダーマです! made 1 corrections for 新しい仕事 2018年1月26日
私も、最近、ずっとLang-8を休んでいました。 でも、教科書は、毎日、読んでいます。教科書を読むのは、楽しいですね。 あ!添削しようと思いましたが、プロ ナード以外は、全部、きれいな日本語でした。 またね。
Jan 27, 2018 13:19 パル made 10 corrections for 新しい仕事 2018年1月26日
難しいけど =難しいけれど どちらでもいいですが、書き言葉では「れ」を入れるのが普通です。 新しい仕事、面白いといいですね。^^
Dec 28, 2017 17:47 mitsy made 5 corrections for クリスマスの日 2017年12月24日(日曜日)午前10時
「に」と「で」の使い分け、難しいですね。
Dec 27, 2017 18:55 NaGG commented on クリスマスの日 2017年12月24日(日曜日)午前10時
に, で, には, and では all work here.
Dec 25, 2017 23:40 TERU made 5 corrections for クリスマスの日 2017年12月24日(日曜日)午前10時
Merry Christmas!
Dec 25, 2017 06:39 Eiji made 10 corrections for クリスマスの日 2017年12月24日(日曜日)午前10時
Good job!
Dec 25, 2017 06:37 Joe made 10 corrections for クリスマスの日 2017年12月24日(日曜日)午前10時
Dec 2, 2017 10:24 Aya made 4 corrections for 月曜日の日記 2017年11月27日
感謝祭は日本ではまだあまり見聞きしない行事なので、アメリカでの様子が少し知れて嬉しいです。 就職活動頑張ってください!
Nov 29, 2017 10:01 えじゃ made 1 corrections for 月曜日の日記 2017年11月27日
就職活動、大変ですね。 良い仕事が見つかりますように。
Nov 28, 2017 00:24 TERU made 11 corrections for 月曜日の日記 2017年11月27日
日本では11/23は「勤労感謝の日」で祝日です。アメリカの感謝祭をまねたようです。
Nov 28, 2017 00:07 NaGG made 6 corrections for 月曜日の日記 2017年11月27日
Nov 3, 2017 08:34 Story Monster made 7 corrections for なんでもない 2017年10月25日 (水曜日)
僕も買って山積みにして読んでない洋書が何冊もあります。今一番興味のある本を買うのがいいんでしょうね。中古本で気になった洋書は安いのでつい買ってしまいます。
Oct 26, 2017 12:20 TERU made 7 corrections for なんでもない 2017年10月25日 (水曜日)
I agree with you for my case! Good job!
Oct 26, 2017 12:15 Dharma ダーマです! made 13 corrections for なんでもない 2017年10月25日 (水曜日)
ブリオンさんの日本語は、素直できれいですよ。 すくすく成長してください。 すくすく は、<植物の芽が成長して大きく育つように>と言う意味です。健康的で自然な成長の意味です。 またね。 日本語でごめんなさい。(+_+)
Oct 26, 2017 12:01 えじゃ made 7 corrections for なんでもない 2017年10月25日 (水曜日)
外国語の勉強を続けるのはとても難しいですよね。 お互い頑張りましょう(^o^)/
Oct 13, 2017 11:31 nao made 9 corrections for Lang-8の欠席 2017年10月11日 水曜日
I've heard that Hikaru Utada has got the 2nd place on iTunes Music chart in US. Do you know her?
Oct 13, 2017 09:11 えじゃ made 2 corrections for Lang-8の欠席 2017年10月11日 水曜日
私の友達はBAMD-MAIDが好きらしいです。
Oct 12, 2017 20:27 Dharma ダーマです! made 9 corrections for Lang-8の欠席 2017年10月11日 水曜日
「千の風になって」という歌(曲)は、アメリカの曲ですが、和訳されて日本でも人気があります。 とても素朴な曲です。簡単な歌詞です。 でも。。。。。。おおおおお。すごく涙が出ます。 胸を打たれる、壮大な曲でもあります。 ピアノだけで聞いても、とてもきれいです...
Oct 12, 2017 19:40 SUNOMONO made 7 corrections for Lang-8の欠席 2017年10月11日 水曜日
I love Maroon5^^
Oct 12, 2017 11:16 パル made 10 corrections for Lang-8の欠席 2017年10月11日 水曜日
実はあまり音楽は聞きません。。。^ ^
Sep 18, 2017 11:09 ゆり commented on 「のために」の勉強 2017年9月12日 午後9時51分
All your sentences are grammatically correct; it's just that they are not very natural. Since these sentences are for grammar practi...
Sep 14, 2017 09:44 えじゃ made 1 corrections for 「のために」の勉強 2017年9月12日 午後9時51分
”試験に受かるために、一生懸命勉強しました” -- for example..
Sep 14, 2017 09:43 mitsy made 3 corrections for 「のために」の勉強 2017年9月12日 午後9時51分
日本語の添削は、私自身”のため”にもなります! 日本語の深さがわかります。
Sep 14, 2017 00:02 TERU made 5 corrections for 「のために」の勉強 2017年9月12日 午後9時51分
Good job as always!
Sep 13, 2017 15:19 miffie made 2 corrections for 「のために」の勉強 2017年9月12日 午後9時51分
ほぼ完ぺきです^-^
Sep 11, 2017 21:00 Dharma ダーマです! made 15 corrections for 今日の日記:秋の学期 2017年9月7日(木) 午前9...
とてもきれいな日本語です。 驚いています。このまま、順調にきれいなままの日本語であってくれると、とてもうれしいです。
Sep 11, 2017 00:41 Matz made 14 corrections for 今日の日記:秋の学期 2017年9月7日(木) 午前9...
とても日本語が上手ですね。わかりやすい文章です。
Sep 8, 2017 03:47 TERU made 5 corrections for 今日の日記:秋の学期 2017年9月7日(木) 午前9...
会話は、話す人が近くにいないとなかなか難しいですね。私も同感です。
Sep 8, 2017 02:33 Joe made 15 corrections for 今日の日記:秋の学期 2017年9月7日(木) 午前9...
Aug 29, 2017 21:43 えじゃ made 1 corrections for 「好き」の勉強 2017年8月22日 午前11時
上手に書けています。
Aug 23, 2017 13:25 TERU made 12 corrections for 「好き」の勉強 2017年8月22日 午前11時
Your practices are perfect! Keep it up!
Aug 23, 2017 13:04 mitsy made 6 corrections for 「好き」の勉強 2017年8月22日 午前11時
(^O^)/
Aug 23, 2017 09:31 Dharma ダーマです! made 2 corrections for 「好き」の勉強 2017年8月22日 午前11時
他の文章は、全部正しかったですよ。 口語の場合は、正しくなくても、そんなに問題にはならないです。(日本語は難しいので、母語者でも、言い間違えることが多いです。)だから、実際の会話では、今回のオリジナルの文章でも、問題ないと思います。 でも、書く時...
Aug 23, 2017 04:36 むらさん made 11 corrections for 「好き」の勉強 2017年8月22日 午前11時
Aug 23, 2017 01:37 NaGG made 2 corrections for 「好き」の勉強 2017年8月22日 午前11時
Aug 23, 2017 01:33 otenki made 15 corrections for 「好き」の勉強 2017年8月22日 午前11時
Aug 6, 2017 00:43 nao made 5 corrections for 5文 #3 2017年8月3日 木曜日 午後6時
Aug 5, 2017 22:19 mitsy made 6 corrections for ボクのスマートフォン 2017年8月4日 金曜日 午後7時
スマホが壊れるなんて~ ショックだったね。
Aug 5, 2017 15:15 Dharma ダーマです! made 11 corrections for ボクのスマートフォン 2017年8月4日 金曜日 午後7時
わああ。ショックですよね。 保険はついていないのかな?日本だと、電化製品に、オプションで、保険をつけることができる店もありますよ。パソコンは、壊れやすいので、保険をつける人が多いみたいな気がします。 お大事に。Good bless you.(英語で、こういうのは...