Journal
 
 
Photo Album

Aurélien's entry (18)

Post an entry now!
Aurélien

La laitue

Ce soir, j’ai essayé de manger de la laitue. Je l’ai bien lavée avec de l’eau froide et mise dans un bol. La laitue était d’un joli vert...
  •  
  • 179
  • 4
  • 2
  • French 
Sep 30, 2018 03:46 journal
Aurélien

L'écharpe

C’était une journée douloureuse. D’abord, je me suis trompé de la date d’un cours et je me suis rendu compte que j’avais manqué le derni...
  •  
  • 169
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 28, 2018 06:25 journal
Aurélien

Pnine

Pendant un cours, la professeur nous a demandé si un personnage d’un roman de Nabokov, Pnine, un professeur d’université américaine, un ...
  •  
  • 135
  • 2
  • 1
  • French 
Sep 26, 2018 04:56 journal
Aurélien

''Dernier train pour Busan''

J’étais malade et j’ai manqué le cours d’anglais de ce matin. Ce n’est pas un mensonge que j’étais malade même si je n’avais pas de fièv...
  •  
  • 153
  • 2
  • 1
  • French 
Sep 25, 2018 06:48 journal
Aurélien

La montre

J’étais malade et je suis resté couché toute la journée. J’ai essayé de lire un livre, mais j’ai renoncé à cette idée parce que les mots...
  •  
  • 168
  • 0
  • 3
  • French 
Sep 23, 2018 07:41 journal
Aurélien

''Sans un mot'' Yoko Ogawa

Rien n’est plus misérable qu’un écrivain dont on s’est emparé des mots, me dis-je chaque fois que je voyage à l’étranger. Même si le réc...
  •  
  • 105
  • 2
  • 1
  • French 
Sep 20, 2018 08:06 traduction
Aurélien

La femme de ménage

Aujourd’hui, une professeur était malade et un cours a été annulé, mais ce n’était pas forcément une bonne nouvelle, parce que je devais...
  •  
  • 106
  • 0
  • 2
  • French 
Sep 19, 2018 05:09 journal
Aurélien

LEVIS

Sur Youtube, j’ai regardé trop la pub dans laquelle une vieille bique s’étonne du résultat de l’analyse de son ADN et je suis devenu fou....
  •  
  • 113
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 18, 2018 06:29
Aurélien

Le base-ball

En France, je voyais de temps en temps des gens qui portaient des casquettes des New York Yankees. Chaque fois que je les voyais, je me ...
  •  
  • 112
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 18, 2018 04:46 journal
Aurélien

Les piments

Il y a eu une chose étonnante. Tandis que je lisais les avis de clients à Simply comme d’habitude, je me suis rendu compte que se trouva...
  •  
  • 138
  • 2
  • 1
  • French 
Sep 16, 2018 03:05 journal
Aurélien

''Les mathématiciens et la beauté'' Yoko Ogawa

« La gloire et l’échec des génies : la vie des mathématiciens historiques » est un livre sur les mathématiciens en tous temps et en tous...
  •  
  • 113
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 14, 2018 09:21 traduction
Aurélien

Comme d'habitude

Ce matin, j’ai été réveillé par le réveil de mon portable. Je pensais à aller au cours de traduction de japonais pour améliorer ma capac...
  •  
  • 80
  • 2
  • 1
  • French 
Sep 14, 2018 07:41 journal
Aurélien

Le Red Bull

Je suis morose et mélancolique à l’université, mais croyez-moi, je suis très gai et joyeux chez moi. Je ne cesse de dire des plaisanteri...
  •  
  • 110
  • 1
  • 2
  • French 
Sep 13, 2018 04:59 journal
Aurélien

Mon passe-temps secret

Mon loisir d’une fois par semaine : lire les avis de clients à Simply à l’occasion de courses. Aujourd’hui, je suis allé faire des cours...
  •  
  • 109
  • 3
  • 1
  • French 
Sep 8, 2018 07:13 journal
Aurélien

Je n'aime pas les cours mais j'aime les livres

Lorsque j’avais quatorze ou quinze ans, mon père m’a donné « Kafka sur le rivage » de Haruki Murakami. Je ne sais pas pourquoi il me l’a...
  •  
  • 120
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 7, 2018 06:50 journal
Aurélien

''The Sterile Cuckoo'' John Nichols

«Several years ago, during the spring semester of my junior year in college, as an alternative to either deserting or marrying a girl, I...
  •  
  • 92
  • 0
  • 1
  • French 
Sep 4, 2018 22:30 traduction journal
Aurélien

Le roquefort

Il se peut que cette histoire vexe certains Français même si je n’en ai pas l’intention. Je vais quand même essayer de raconter ce qui m...
  •  
  • 116
  • 4
  • 1
  • French 
Sep 4, 2018 06:16 journal
Aurélien

''J'aime les personnes qui lisent'' Yoko Ogawa

J’aime regarder les gens qui lisent. J’aime ça autant que je lis des livres. Au bord des fenêtres des cafés, aux tables des bibliothèque...
  •  
  • 89
  • 4
  • 2
  • French 
Sep 3, 2018 06:43 traduction