Journal
 
 
Photo Album

Aurélien's entry (25)

Post an entry now!
Aurélien

''La collection de Matthieu'' Yoko Ogawa

Une amie m’a fait monter dans sa voiture à Arles. Sur les sièges, des noix, des pierres et des coquilles d’escargots étaient éparpillés....
  •  
  • 114
  • 0
  • 2
  • French 
Jul 31, 2018 00:12 traduction
Aurélien

Le cerveau d'Einstein

Aujourd’hui, j’ai regardé une émission intéressante à NHK. Dans cette émission, une équipe japonaise faisait des recherches sur le desti...
  •  
  • 103
  • 1
  • 3
  • French 
Jul 30, 2018 00:04 journal
Aurélien

Michel

J’ai repris la lecture de « La Possibilité d’une île » de Michel Houellebecq que j’avais abandonnée. Pourquoi ai-je recommencé à lire ce...
  •  
  • 108
  • 4
  • 2
  • French 
Jul 29, 2018 22:15 journal
Aurélien

L'hirondelle

Le typhon numéro douze, nommé « Jongdari » arrive à la région de Kantô. Selon l’actualité, « Jongdari » est un mot coréen qui signifie «...
  •  
  • 90
  • 1
  • 1
  • French 
Jul 28, 2018 23:41 journal
Aurélien

''La maison d'édition d'Arles'' Yoko Ogawa

Le premier pays qui a traduit et a publié mon roman, c’était la France. C’est il y a presque dix ans. Même si j’écris des romans en j...
  •  
  • 80
  • 2
  • 1
  • French 
Jul 28, 2018 08:45 traduction
Aurélien

Le stylo de verre

Je suis allé à Otaru, une ville maritime au nord de Sapporo. La verrerie est la spécialité de cette ville. Je suis entré dans une boutiq...
  •  
  • 72
  • 2
  • 1
  • French 
Jul 27, 2018 23:24 journal
Aurélien

La présentation de Sapporo

Je ne sais pas si ça intéresse quelqu’un mais je vais parler d’Hokkaidô. C’est une île située au nord du Japon, au-dessous de la Russie. ...
  •  
  • 98
  • 6
  • 2
  • French 
Jul 24, 2018 00:06 journal
Aurélien

La lecture

Avant de venir au Japon, j’ai emprunté à la BNU « La Possibilité d’une île » de Michel Houellebecq. J’ai lu les premiers chapitres avec ...
  •  
  • 77
  • 0
  • 1
  • French 
Jul 22, 2018 23:51 journal
Aurélien

''Okunai-sama'' Yoko Ogawa

Récemment je sens souvent que je ne suis plus jeune. Je monte au premier étage pour chercher un livre ; je me rends compte qu’il fait...
  •  
  • 78
  • 2
  • 1
  • French 
Jul 22, 2018 22:47 traduction
Aurélien

Le village hanté d'Angleterre

Aujourd’hui, j’ai regardé à la télé une émission d’horreur. Dans cette émission, un jeune homme et une jeune femme, assistants du directe...
  •  
  • 73
  • 2
  • 1
  • French 
Jul 21, 2018 22:55 journal
Aurélien

Le milieu de l'été du bœuf

Aujourd’hui, c’était « le milieu de l’été de du bœuf » du calendrier japonais. C’est le jour où les Japonais mangent de l’anguille. Il y...
  •  
  • 119
  • 3
  • 2
  • French 
Jul 20, 2018 23:17 journal
Aurélien

Chez le dentiste

Aujourd’hui, je suis allé chez le dentiste pour enlever le tartre de mes dents inférieures. C’était la fin du traitement. J’ai donné ma c...
  •  
  • 95
  • 0
  • 1
  • French 
Jul 19, 2018 22:28 journal
Aurélien

La maquette

J’ai travaillé sur ma maquette de Zaku toute la journée. J’ai limé les parts ; j’ai ajouté des lignes ; j’ai collé quelques morceaux de ...
  •  
  • 109
  • 2
  • 2
  • French 
Jul 18, 2018 23:37 journal
Aurélien

L'aventurier

J’ai entendu une histoire intéressante sur la radio. Je l’écoutais distraitement en travaillant sur ma maquette, donc les détails ne sont...
  •  
  • 121
  • 3
  • 2
  • French 
Jul 17, 2018 23:00 journal
Aurélien

La course serrée à la manège

Aujourd’hui, c’était férié. On dit que c’est ‘’le jour de la mer’’. Mais je ne sais pas ce qu’on doit faire au jour de la mer. Faut-il al...
  •  
  • 103
  • 1
  • 1
  • French 
Jul 16, 2018 22:12 journal
Aurélien

L'ours insomniaque

Je ne fais rien d’autre que de monter des maquettes de Gundam et je n’ai rien à écrire. Quand je ne monte pas de maquette, je lis « Chro...
  •  
  • 129
  • 2
  • 2
  • French 
Jul 15, 2018 21:04 journal
Aurélien

Sapporo

Aujourd’hui, j’ai pris le métro et je suis allé au centre-ville. Le métro de Sapporo a été construit pour les jeux olympiques d’hiver qu...
  •  
  • 87
  • 2
  • 2
  • French 
Jul 13, 2018 00:09 journal
Aurélien

La dentiste

Aujourd’hui, je suis allé chez le dentiste. Mais ce n’est pas parce que j’avais mal aux dents. C’était juste un examen périodique. Une de...
  •  
  • 84
  • 2
  • 1
  • French 
Jul 11, 2018 22:01 journal
Aurélien

Le restaurant de ramen ''La Baleine''

Je suis allé au restaurant de ramen près de chez moi où j’allais de temps en temps. Il se trouve dans une rue marchande déserte. La plupa...
  •  
  • 116
  • 2
  • 3
  • French 
Jul 10, 2018 00:57 journal
Aurélien

La fin d'un film

Voilà, je suis arrivé au Japon hier. Mon avion a d’abord atterri à Tokyo vers quinze heures suite au vol d’onze heures. Je n’avais pas d...
  •  
  • 137
  • 0
  • 3
  • French 
Jul 8, 2018 21:19 journal