Journal
 
 
Photo Album

Aurélien's entry (22)

Post an entry now!
Aurélien

La carte SIM

Mon patron m’a demandé si je voulais utiliser Internet pendant son absence. S’il y avait Internet, ce serait pratique. Cependant je n’en ...
  •  
  • 125
  • 2
  • 1
  • French 
May 29, 2018 06:29
Aurélien

Risotto à la truffe noire

Et voilà, il est minuit neuf en France et je viens de rentrer de Milan dans ce petit village d’Alsace. La pluie torrentielle frappe la fe...
  •  
  • 149
  • 2
  • 1
  • French 
May 28, 2018 08:02 journal
Aurélien

Spaghettis alle vongole

Aujourd’hui, mon patron et moi sommes venus en Italie en voiture, passés par la Suisse. Au total, ce trajet nous a fallu cinq heures. No...
  •  
  • 167
  • 2
  • 1
  • French 
May 27, 2018 05:22 journal
Aurélien

Le nettoyage

Demain, je pars. Où ? Je ne sais pas. J’irai d’abord à Mulhouse pour voir mon patron, mais après, je ne sais pas où je devrai travailler ...
  •  
  • 164
  • 6
  • 2
  • French 
May 23, 2018 04:08 journal
Aurélien

L'Annexe

Aujourd’hui, j’ai lu « Le Journal d’Anne Frank » toute la journée. En fait, je lis plutôt lentement, mais je vais bientôt le finir. Cett...
  •  
  • 118
  • 3
  • 1
  • French 
May 21, 2018 06:50 journal
Aurélien

D’où vient une histoire ?

J’ai écrit une courte histoire intitulée « Le Pianiste sans bras » que je ne montrerais peut-être à personne. J’ai conçu l’histoire à pa...
  •  
  • 248
  • 0
  • 1
  • French 
May 20, 2018 06:11 journal
Aurélien

''Le nain sans pensées'' Haruki Murakami

Sauf quand c’est vraiment nécessaire, je ne relis pas mes livres. Je ne les prends pas non plus parce que j’ai honte. C’est la même chos...
  •  
  • 143
  • 0
  • 1
  • French 
May 19, 2018 08:51 traduction
Aurélien

''Natsume Sôseki ébahi par les mots d'une amie de sa fille'' (Le calendrier Sôseki)

Il y aura cent cinq ans aujourd’hui, le 19 mai 1911, la troisième fille de Sôseki, Eiko a invité une de ses camarades à venir chez elle....
  •  
  • 129
  • 2
  • 1
  • French 
May 17, 2018 10:49 traduction
Aurélien

La prospérité et la décadence de l'Empire austro-hongrois

Hier, j’ai passé l’épreuve de linguistique diachronique et j’ai terminé tous mes partiels. Mon semestre est fini. Il y avait un moment o...
  •  
  • 157
  • 2
  • 1
  • French 
May 17, 2018 07:38 journal
Aurélien

''La machine à remonter le temps (ou Noboru Wataya comme un bonheur 2)'' Haruki Murakami

Quelqu’un a frappé à la porte. J’ai mis la pelure d’une mandarine que j’étais en train de manger sur le kotatsu* et je suis allé sur le ...
  •  
  • 176
  • 4
  • 2
  • French 
May 15, 2018 08:23 traduction
Aurélien

''Histoires extraordinaires''

J’ai un partiel de linguistique diachronique dans deux jours. Je dois donc réviser cette matière. Cependant, c’est mon dernier examen et...
  •  
  • 131
  • 2
  • 1
  • French 
May 14, 2018 05:52 journal
Aurélien

''Natsume Söseki avertit le Japon au sujet de la victoire à la Guerre russo-japonaise'' (Le calendrier Sôseki)

Il y aura cent cinq ans aujourd’hui, le 11 mai 1911, Sôseki s’est habillé à l’occidentale et s’est coiffé d’un chapeau d’été. Il est all...
  •  
  • 128
  • 2
  • 1
  • French 
May 13, 2018 07:22 traduction
Aurélien

Mon anniversaire

C’était mon anniversaire aujourd’hui. Google et Facebook m'ont souhaité un joyeux anniversaire. Je les ai remerciés. Lorsque j...
  •  
  • 146
  • 5
  • 1
  • French 
May 13, 2018 05:28 journal
Aurélien

''Quand nous étions orphelins'' Kazuo Ishiguro

J’ai lu « Quand nous étions orphelins » de l’écrivain britannique Kazuo Ishiguro, lauréat du prix Nobel littérature 2017. Kazuo Ishiguro...
  •  
  • 124
  • 6
  • 1
  • French 
May 12, 2018 06:20 journal
Aurélien

''La Réanimation de Madame A'' Yoko Ogawa

Ce matin, le ciel s’est illuminé. Quelques minutes plus tard, le fracas du tonnerre a retenti. Je croyais que le tonnerre arrivait toujou...
  •  
  • 162
  • 3
  • 2
  • French 
May 11, 2018 06:04 journal
Aurélien

J'ai écrit une lettre

J’avais envie d’écrire une lettre depuis que j’ai lu « La classe de lettres de Yukio Mishima (Mishima Yukio Letter Kyôshitsu) » (Je suis...
  •  
  • 171
  • 4
  • 2
  • French 
May 10, 2018 05:50 journal
Aurélien

''Tu es si jolie...''

Je m’intéressais beaucoup à Hayao Miyazaki depuis quelques semaines. Avant-hier, j’ai regardé de nouveau « La Princesse Mononoké ». Et a...
  •  
  • 219
  • 4
  • 3
  • French 
May 7, 2018 07:48 journal
Aurélien

''Appeler son chat'' Haruki Murakami

Connaissez-vous le poème célèbre de T.S. Eliot qui commence par « C'est un art délicat que d'appeler son Chat » ? Il continue ...
  •  
  • 135
  • 0
  • 1
  • French 
May 6, 2018 09:37 traduction
Aurélien

Nager avec un éléphant

Aujourd’hui, je suis revenu à la poste. Elle est animée le samedi, car chaque semaine, un petit marché s’ouvre devant. Il y a des stands...
  •  
  • 152
  • 2
  • 1
  • French 
May 6, 2018 07:40 journal
Aurélien

''Où vont Monsieur les chats ?'' Haruki Murakami

J’ai écrit avant comme une métaphore de quelque chose de difficile « C’est aussi difficile que d’apprendre à un chat à donner la patte »,...
  •  
  • 197
  • 0
  • 2
  • French 
May 4, 2018 10:20 traduction