Journal
 
 
Photo Album

Aurélien's entry (35)

Post an entry now!
Aurélien

''Numéro zéro'' Umberto Eco

C’était le dernier roman de l’écrivain, historien italien Umberto Eco et pour moi, c’est son premier roman que j’ai lu. Le titre ‘’...
  •  
  • 134
  • 3
  • 1
  • French 
Mar 31, 2018 11:09 journal
Aurélien

''Le Répondeur téléphonique'' Haruki Murakami With native lang

Il n'y a rien que je déteste plus que les répondeurs téléphoniques. Quand j’ai appris que ma mère avait installé un répondeur téléph...
  •  
  • 88
  • 0
  • 1
  • French 
Mar 31, 2018 04:57 journal traduction
Aurélien

Le préjugé

Il y a quelques jours, ma correspondante Pauline m’a dit qu’une vieille dame inconnue lui a demandé si elle était étudiante en lettres. ...
  •  
  • 138
  • 0
  • 2
  • French 
Mar 30, 2018 22:36 journal
Aurélien

''La lune de miel avec la croquette'' Haruki Murakami

J’avais un chat mâle couleur de croquette que j’avais donc nommé ‘’croquette’’. Évidemment, chaque que je le voyais, j’avais envie de ma...
  •  
  • 155
  • 2
  • 1
  • French 
Mar 29, 2018 07:04 traduction
Aurélien

Le commentaire composé de l’avis d’un client laissé au supermarché

« Pendant combien de temps faudra-t-il s'échiner à ouvrir ses plastiques pour fruits ? Dur, dur ! » - un client anonyme Contextua...
  •  
  • 177
  • 2
  • 2
  • French 
Mar 28, 2018 08:11 journal
Aurélien

L'achromatopsique

Aujourd’hui, j’ai dû me rendre à SUMPS (service universitaire de médecine préventive et de promotion de la santé). J’ai dit à la récepti...
  •  
  • 155
  • 2
  • 1
  • French 
Mar 28, 2018 07:30 journal
Aurélien

''Un mensonge rouge'' Haruki Murakami

Je ne suis pas très fort pour mentir. Mais je ne déteste pas mentir. C’est une façon de dire étrange, mais c’est-à-dire que ‘’je n’aime p...
  •  
  • 181
  • 0
  • 2
  • French 
Mar 27, 2018 06:39 traduction
Aurélien

''Sunset Park''

Je suis passé devant une librairie. Un livre épais comme un annuaire téléphonique était exposé dans la vitrine. La couverture était la p...
  •  
  • 158
  • 2
  • 2
  • French 
Mar 26, 2018 08:12 journal
Aurélien

La mort de Claude François

J’ai dessiné aujourd’hui le tracé d’un réfrigérateur, c’est-à-dire, j’ai fait un commentaire composé d’un livre pour un cours. J’ai ...
  •  
  • 146
  • 4
  • 2
  • French 
Mar 25, 2018 09:43 journal
Aurélien

Le nô et la lune

J’ai assisté aujourd’hui à une pièce de nô à Atrium de mon université. Cette représentation de nô fait partie du cycle de conférences su...
  •  
  • 203
  • 2
  • 2
  • French 
Mar 24, 2018 09:14 journal
Aurélien

Mishima et Dazai

En ce moment, je suis éveillé. Depuis quelques jours, je suis sorti de ma torpeur dépressive et je suis exalté sans raison. J’ai envie de...
  •  
  • 164
  • 2
  • 1
  • French 
Mar 23, 2018 09:47 journal
Aurélien

Le français : la concrétisation de la pensée

J’aime écrire en français. J’aime également traduire, mais toujours du japonais en français. J’admets que je fais toujours beaucoup d’err...
  •  
  • 131
  • 2
  • 1
  • French 
Mar 21, 2018 09:23 journal
Aurélien

''Le suicide du chat'' Haruki Murakami

« Suicides : histoire, techniques et bizarreries de la mort volontaire » du journaliste français, Martin Monestier est un livre très inté...
  •  
  • 110
  • 1
  • 2
  • French 
Mar 20, 2018 07:07 traduction
Aurélien

La décomposition d'un réfrigérateur

Comme je suis en lettres, je suis souvent obligé de disserter sur des œuvres littéraires. Quand j'écris une dissertation, j’ai l’imp...
  •  
  • 202
  • 0
  • 2
  • French 
Mar 20, 2018 06:07 journal
Aurélien

''S'il y avait une voiture-restaurant'' Haruki Murakami

On voit rarement ces derniers temps, mais j’aime bien la voiture-restaurant. Lorsque je partais en voyage, j’aimais aller à la voiture-r...
  •  
  • 124
  • 0
  • 2
  • French 
Mar 19, 2018 08:20 traduction
Aurélien

Le jour où Talleyrand est venu

Un jour du début d’été, Kelly m’a dit qu’un colis qu’elle m’avait envoyé est arrivé à la poste. Toutefois je ne l’avais pas reçu ni avis...
  •  
  • 129
  • 0
  • 1
  • French 
Mar 18, 2018 08:47 journal
Aurélien

Le colloque de Haruki Murakami

J’ai mangé du faux filet au restaurant avec Aurore. La viande était bonne, mais on m’a servi du yaourt pour le dessert. Je n’aime pas le...
  •  
  • 165
  • 0
  • 1
  • French 
Mar 17, 2018 09:14 journal
Aurélien

L'exercice de conversation

J’arrête de faire des simulations de dialogues dans ma tête car il s’est révélé que dans quatre-vingt dix pourcent des cas, les gens ne ...
  •  
  • 165
  • 3
  • 2
  • French 
Mar 16, 2018 05:59 journal
Aurélien

''La Fleur grotesque'' Shinsei-Kamattechan With native lang

Une fille cherche des images grotesques sur l’ordinateur de Vaio Une plante qu’on a plantée dans un cahier De la tête est née quelque c...
  •  
  • 118
  • 0
  • 2
  • French 
Mar 15, 2018 07:59 J-rock traduction
Aurélien

Les Manuscrits de Mishima

Hier, je suis allé à la BNU pour rendre « The Man In The High Castle ». J’ai pensé à emprunter « Total Recall » du même auteur, mais com...
  •  
  • 198
  • 0
  • 2
  • French 
Mar 15, 2018 07:44 journal