Journal
 
 
Photo Album

Aurélien's entry (28)

Post an entry now!
Aurélien

La définition du bonheur

Je déteste le café instantané et me lever tôt. Jusqu’ici, je buvais toujours du café instantané car je pensais je n’avais pas besoin de ...
  •  
  • 163
  • 10
  • 2
  • French 
Feb 28, 2018 10:17 journal
Aurélien

Natsume Sôseki à Londres, il écrit une lettre relatant son expérience de Noël à son épouse Kyôko With native lang

À la même date qu’aujourd’hui, il y a cent seize ans, le 26 décembre en 1900 (33 de l’ère Meiji), Sôseki, trente-trois ans était à Londr...
  •  
  • 202
  • 3
  • 3
  • French 
Feb 26, 2018 09:25 litterature traduction
Aurélien

''Sur un chat nommé Peter'' (3) Haruki Murakami

Mais malheureusement, je n’ai pas pu garder Peter chez lui jusqu’à la fin. Peter était un chat qui avait grandi à la campagne et qui sav...
  •  
  • 166
  • 0
  • 2
  • French 
Feb 25, 2018 10:43 traduction
Aurélien

''Sur un chat nommé Peter'' (2) Haruki Murakami

Quand je me suis marié, j’étais encore étudiant. Comme je menais toujours une vie pauvre dans mon appartement, on a voulu que je vive che...
  •  
  • 149
  • 0
  • 2
  • French 
Feb 25, 2018 10:42 traduction
Aurélien

''Sur un chat nommé Peter'' (1) Haruki Murakami

Donner un nom à un chat n’est pas facile comme les Anglais d’autrefois le disaient. Quand j’étais étudiant, j’habitais un appartement à ...
  •  
  • 169
  • 3
  • 2
  • French 
Feb 25, 2018 10:41 traduction
Aurélien

Sôseki et Beethoven

Les livres ennuyeux font renfrogner le lecteur. D'autre part, certains livres sont capables de le faire pleurer. Et il y a aussi des ...
  •  
  • 171
  • 3
  • 2
  • French 
Feb 25, 2018 07:45 journal litterature japonais
Aurélien

Patience, patience !

Hier, j’ai parlé pour les six mois suivants. J’ai donc décidé de ne pas parler pendant six mois d’aujourd’hui. Ce matin, je suis allé ...
  •  
  • 106
  • 2
  • 1
  • French 
Feb 25, 2018 06:27 journal
Aurélien

Les Parisiennes vs une Japonaise

Dans ‘’Mishima Yukio Letter Kyôshitsu (La classe de lettres de Yukio Mishima)’’ que j’ai emprunté à la bibliothèque il y a longtemps, il...
  •  
  • 147
  • 2
  • 1
  • French 
Feb 23, 2018 09:31 journal traduction
Aurélien

Le jour de Sôseki

Aujourd’hui (le 21 février), c’était le jour de Natsume Sôseki au Japon. Toutefois, je ne savais pas qu'il y avait un tel jour. Je p...
  •  
  • 133
  • 2
  • 2
  • French 
Feb 22, 2018 06:58 journal
Aurélien

La crise au temple de Shuzenji ! Natsume Sôseki vomit énormément de sang entre la vie et la mort. (Le calendrier Sôseki le 24 août)

À la même date qu’il y a cent six ans, 44 de l’ère Meiji (1910), le 24 août, Sôseki, quarante-quatre ans séjournait à l’auberge Kikuya du...
  •  
  • 172
  • 0
  • 3
  • French 
Feb 21, 2018 08:43 traduction
Aurélien

Rinjirô et Tarô

Ici, il y a un tableau représentant un chat qui dort paisiblement. Le peintre s’appelle Rinjirô HASEGAWA. C'était un homme solitaire ...
  •  
  • 149
  • 0
  • 2
  • French 
Feb 20, 2018 07:14 journal traduction
Aurélien

''Le 29 novembre, Monsieur et Madame Natsume sont stupéfait de la mort soudaine de leur petite fille''

Aujourd’hui, à la même date qu’il y a cent cinq ans, le 29 novembre en 1911 (44 de l’ère Meiji), il faisait beau à Tokyo. C’était le jou...
  •  
  • 173
  • 2
  • 5
  • French 
Feb 19, 2018 07:16 traduction
Aurélien

La carte rouge

Il y a quelques jours, au matin, je me suis rendu compte que de l’eczéma était répandu sur mes cuisses. Il esquissait une forme abstrait...
  •  
  • 132
  • 0
  • 1
  • French 
Feb 19, 2018 06:24 journal
Aurélien

Le calendrier Sôseki With native lang

Une série d’articles intitulée « Le calendrier Sôseki » a été mise en public. Son concept est de présenter chaque jour ce que Natsume Sô...
  •  
  • 171
  • 0
  • 1
  • French 
Feb 18, 2018 09:46 journal
Aurélien

Ausan, Aukun, Auchan

Chaque fois que je vais au supermarché, je prends plaisir à lire les avis des clients. Au Japon aussi, certains supermarchés affichent l...
  •  
  • 152
  • 1
  • 2
  • French 
Feb 18, 2018 08:43 journal
Aurélien

Leonard et Glenn

Le 5 Avril en 1962, l’orchestre philharmonique de New York allait jouer le premier concerto pour piano de Brahmes au Carnegie Hall. Le c...
  •  
  • 99
  • 2
  • 2
  • French 
Feb 17, 2018 11:38 journal
Aurélien

Your Face

Pendant le cours d’animation japonaise, Monsieur Bechler a projeté plusieurs films à court métrage, parmi lesquels il y avait un film du...
  •  
  • 150
  • 2
  • 3
  • French 
Feb 13, 2018 07:08 journal
Aurélien

Le chat

Récemment, le gros chat de ma résidence, dès qu’il s’aperçoit de moi, il vient vers moi et miaule. Puis il se frotte contre moi et s’assi...
  •  
  • 159
  • 0
  • 2
  • French 
Feb 11, 2018 10:26 journal
Aurélien

Peter Cat, 1974

J’ai trouvé le blog intéressant d’un homme qui connait bien Haruki Murakami lorsqu'il était patron d'un bar de jazz à Kokubunji ...
  •  
  • 173
  • 4
  • 3
  • French 
Feb 10, 2018 09:46 traduction journal litterature
Aurélien

To the depths of the ocean : L'histoire de Joy Division

Avant j’ai rencontré une personne qui ne savait pas que Dave Grohl, le leader des Foo Fighters était le batteur de Nirvana. C’est vrai q...
  •  
  • 149
  • 0
  • 3
  • French 
Feb 8, 2018 06:17 journal