Journal
 
 
Photo Album

Aurélien's entry (16)

Post an entry now!
Aurélien

Alors que je dois réviser le cours de la civilisation romaine, j'ai flemm...

Alors que je dois réviser le cours de la civilisation romaine, j'ai flemmardé toute la journée. Après avoir écrit un manuscrit, j...
  •  
  • 294
  • 4
  • 2
  • French 
Apr 30, 2017 22:19 français journal Strasbourg
Aurélien

Le chant des roues(車輪の唄) With native lang

Les roues rouillées, en faisant des cris grinçants, amènent nous deux à la gare à l'aube. J'appuie sur les pédales, la chaleur...
  •  
  • 246
  • 0
  • 1
  • French 
Apr 30, 2017 08:10 français journal japon J-rock
Aurélien

Aujourd'hui j'ai participé à l'atelier d'allemand.

Aujourd'hui j'ai participé à l'atelier d'allemand. La professeur suisse, douce et belle a demandé en allemand à chaque p...
  •  
  • 240
  • 0
  • 2
  • French 
Apr 28, 2017 05:13 journal français
Aurélien

Le doigt (5)

C'était un dimanche paisible que j'ai reçu le deuxième appel. J'ai décroché mais personne n'a répondu. Après un silence...
  •  
  • 172
  • 1
  • 2
  • French 
Apr 26, 2017 01:45 français journal
Aurélien

Die neunte Symphonie und Japan

In Japan gibt es eine merkwürdige Gewohnheit. Die Japanische hören die neunte Symphonie Beethovens am Jahresende zu. Viele Orchester si...
  •  
  • 296
  • 15
  • 4
  • German 
Apr 25, 2017 21:21 Deutsch Japanisch
Aurélien

Un passage sans titre

Je regardais le visage d'une fille dormant à côté de moi. Dans la pénombre bleuâtre du matin, le soulèvement de son nez et l'omb...
  •  
  • 268
  • 0
  • 2
  • French 
Apr 24, 2017 06:15 français journal
Aurélien

L'avant-hier

L'avant-hier, j'ai mangé pour le déjeuner de la lotte et des asperges sautés en buvant de la bière comme une cascade. À main gau...
  •  
  • 232
  • 1
  • 2
  • French 
Apr 21, 2017 09:07 français journal
Aurélien

Le doigt (4)

Elle a continué. ''-Lorsque j'avais douze ans, j'ai eu un accident de voiture. Pendant que j'allais à l'école ...
  •  
  • 151
  • 0
  • 1
  • French 
Apr 18, 2017 20:13 journal français
Aurélien

Le doigt (3)

Vers le soir, j'ai reçu un coup de fils d'une fille inconnue. Sa voix était si faible que je l'entendais à peine. ''...
  •  
  • 130
  • 0
  • 1
  • French 
Apr 18, 2017 19:55 journal français
Aurélien

La queue de rêves

''Excusez-moi, ai-je dit à une femme qui marchait devant moi, vous avez fait tomber votre queue de rêves.'' J'ai p...
  •  
  • 151
  • 0
  • 1
  • French 
Apr 17, 2017 07:34 français journal
Aurélien

Le doigt (2)

La nuit est tombée. J'ai posé l'index sur le mouchoir à côté de la fenêtre. Je l'ai contemplé pendant un certain temps comm...
  •  
  • 141
  • 1
  • 1
  • French 
Apr 17, 2017 06:55 français journal
Aurélien

Le doigt

Dans la cour de l'université, j'ai trouvé un doigt. J'ai d'abord cru qu'il s'agissait d'un vers blanc. Il a...
  •  
  • 108
  • 0
  • 1
  • French 
Apr 17, 2017 06:39 français journal
Aurélien

''Assassinat du Commendatore'' Haruki Murakami (Traduction 2)

Le Commendatore caressait sa barbe avec le dos de la main comme s'il se souvenait de quelque chose. Puis il a dit, -Franz Kafka ai...
  •  
  • 150
  • 5
  • 1
  • French 
Apr 15, 2017 05:38 français japon journal littérature
Aurélien

''Assassinat du Commendatore'' Haruki Murakami (Traduction)

Franz Kafka aimait la pente. Le lendemain (samedi) le Commendatore est enfin apparu devant moi. Depuis le dîner chez Menshiki du ma...
  •  
  • 152
  • 6
  • 2
  • French 
Apr 15, 2017 05:11 littérature japon français journal
Aurélien

''L'avril est le mois le plus cruel''

Une fois un poète a écrit ''L'avril est le mois le plus cruel''. Il devait avoir aussi l'allergie aux pollens. ...
  •  
  • 147
  • 3
  • 3
  • French 
Apr 11, 2017 04:40 français journal france
Aurélien

Le prologue d''Assassinat du Commendatore'' d'Haruki Murakami (traduction)

Aujourd'hui lorsque je me suis réveillé d'une courte sommeil, un homme sans visage était devant moi. Il était assis sur une cha...
  •  
  • 135
  • 5
  • 1
  • French 
Apr 5, 2017 06:31 traduction français japon littérature