Journal
 
 
Photo Album

Aurélien's entry (42)

Post an entry now!
Aurélien

Dostoïevski

Le premier cours du jeudi commence à dix heures, mais aujourd’hui je me suis réveillé tôt, voire je n’ai pas pu dormir, car je voulais v...
  •  
  • 179
  • 2
  • 2
  • French 
Nov 30, 2017 08:58 journal
Aurélien

Le pacte des Yôkai

Avant le cours de lexicologie, j’ai vu un garçon entrer dans l’amphithéâtre six du Patio. Alors, je l’ai suivi, et j’ai découvert qu’il ...
  •  
  • 200
  • 1
  • 2
  • French 
Nov 29, 2017 06:12 journal
Aurélien

TOKAKUKA With native lang

J’ai chaud. Mettons fin à tout aujourd’hui. Allumons nos instruments, s’il te plaît. Tokyo gère ou l’arrondissement gère ? Tokyo ou...
  •  
  • 192
  • 3
  • 3
  • French 
Nov 29, 2017 04:06 traduction
Aurélien

''Le matin frais'' Shinsei-Kamattechan With native lang

Ça m’énerve vraiment. Ce soleil du matin. Le matin frais s’introduit de la véranda comme un sarcasme Ça m’agite vraiment. Je ne veux ...
  •  
  • 175
  • 0
  • 2
  • French 
Nov 29, 2017 00:48 journal traduction J-rock
Aurélien

Il y avait un bébé devant moi dans le bus.

Il y avait un bébé devant moi dans le bus. Il riait tout seul dans la poussette que tenait sa maman. Le bébé a de la chance, parce qu’il...
  •  
  • 143
  • 2
  • 2
  • French 
Nov 28, 2017 06:46 journal
Aurélien

''La fausse copine'' (fin) Otsuichi

Après les cours, tout le monde se préparait à rentrer dans le brouhaha. Lorsqu’Ikeda-kun sortait de la salle de classe, il a basculé con...
  •  
  • 192
  • 0
  • 2
  • French 
Nov 27, 2017 19:32 traduction
Aurélien

''La fausse copine''(3) Otsuichi

Une fois, je me suis rendu compte qu’Ikeda-kun avait des ampoules aux mains. Sa petite amie, Mai Shiu apprenait le tennis depuis son enf...
  •  
  • 103
  • 3
  • 2
  • French 
Nov 27, 2017 05:10 traduction
Aurélien

''Bangkok Surprise'' Haruki Murakami With native lang

« Allô. Est-ce bien le 57 21 12 51 ? a dit la voix d’une femme. - Oui. C’est le 57 21 12 51. - Je suis désolée de vous appeler soudaine...
  •  
  • 225
  • 1
  • 2
  • French 
Nov 26, 2017 23:22 traduction
Aurélien

''La fausse copine''(2) Otsuichi

Ah, qu’est-ce que je vais faire désormais ? J’ai menti que j’ai une copine. C’était impossible de leur dire que je voulais rentrer chez...
  •  
  • 170
  • 2
  • 2
  • French 
Nov 26, 2017 07:55 traduction
Aurélien

Exercices de style

Un jour d’automne, un homme se promenait avec une femme. Il portait un chapeau melon et un manteau noir et épais. À première vue, il para...
  •  
  • 160
  • 0
  • 3
  • French 
Nov 26, 2017 07:09 journal
Aurélien

''La fausse copine'' Otsuichi

Tandis que je bavardais avec mes camarades après les cours comme d’habitude, j’ai jeté un coup d’œil à la montre du mur, et je me suis l...
  •  
  • 212
  • 1
  • 4
  • French 
Nov 25, 2017 08:27 traduction
Aurélien

'La fête des jumeaux de la ville des jumeaux'' Haruki Murakami

Depuis longtemps, je m'intéresse aux jumeaux. Mon rêve de longues dates, c'est de sortir avec des jumelles. J'ai l'impres...
  •  
  • 175
  • 4
  • 2
  • French 
Nov 25, 2017 07:04 traduction
Aurélien

Dans les combles

J’étais soulagé d’avoir lu ‘’Le monde d’hier’’ que j’avais choisi dans le cours de littérature générale et comparée. Ainsi, je me disais...
  •  
  • 198
  • 5
  • 2
  • French 
Nov 22, 2017 06:54 journal
Aurélien

Camus

Aujourd’hui, je suis allé chez le psychiatre. Après le cours de littérature romaine, j’avais un peu de temps. Au premier étage du Patio,...
  •  
  • 274
  • 13
  • 5
  • French 
Nov 21, 2017 07:16 journal
Aurélien

Bartok

À la première interprétation du Concerto pour orchestre, Bartok a ignoré l’avertissement de son médecin et il s’est rendu à Boston pour a...
  •  
  • 612
  • 3
  • 2
  • French 
Nov 20, 2017 06:33
Aurélien

Le bus

Le bus était bondé aujourd’hui. Je me suis demandé pourquoi il y avait plus de gens qui prenait le bus. Y avait-il quelque chose de spéc...
  •  
  • 182
  • 0
  • 2
  • French 
Nov 18, 2017 12:12 journal
Aurélien

Le pingouin

Lorsque je marchais vers l’amphithéâtre deux qui se trouve au premier étage du Patio, j’ai découvert quelque chose d’inhabituel. À gauch...
  •  
  • 221
  • 1
  • 2
  • French 
Nov 17, 2017 09:58 journal
Aurélien

Dans le royaume de l'irréel

Si j’étais un professeur de littérature, j’aimerais choisir comme le sujet de mon cours ‘’ The Story of the Vivian Girls, in What is kno...
  •  
  • 182
  • 1
  • 1
  • French 
Nov 15, 2017 07:43 journal
Aurélien

''Le bernard-l'hermite'' RADWIMPS With native lang

Depuis quand ai-je honte de péter ? Depuis quand ai-je l’habitude de cacher mes larmes ? Depuis quand puis-je mentir ? Depuis quand ai...
  •  
  • 172
  • 4
  • 3
  • French 
Nov 15, 2017 06:44 J-rock japonais
Aurélien

''Autrefois, dans un parc au soleil couchant'' Otsuichi

Lorsque j’étais écolier, il y avait un petit parc près de chez moi. Il était entouré de hauts immeubles. Le brouhaha des gens et le brui...
  •  
  • 226
  • 5
  • 2
  • French 
Nov 15, 2017 06:08 traduction