Latest Comments

Sep 14, 2019 19:21 doctrinaire made 9 corrections for 日本語の先生へのメール
Sep 14, 2019 15:05 Nipponia Nippon made 6 corrections for 日本語の先生へのメール
頑張ってください!
Sep 14, 2019 14:55 Yoshi made 12 corrections for 日本語の先生へのメール
Jun 26, 2019 07:35 mile made 9 corrections for 英語を教えることに飽きってしまいました。。。
Jun 25, 2019 20:54 yu made 7 corrections for 英語を教えることに飽きってしまいました。。。
飽きたら仕方ないね。
Jun 24, 2019 20:08 Akihiro made 2 corrections for 蒸し暑い気候
Jun 18, 2019 21:26 yu made 15 corrections for 日本で皆はよく私が太いって言われます。
セクハラですね。w、多分Mikumiさんはまだ若い人なんでしょうね。 多分アメリカ人(外国の人)とか関係無しに、若い女性には、失礼な大人が子供を利用してそういうアホな事をします。まぁまともに取り合うのは馬鹿らしいですけど、言われたら嫌ですよね。 何か嫌な事言われたら、早...
Jun 17, 2019 23:32 Hiro made 21 corrections for 日本で皆はよく私が太いって言われます。
May 29, 2019 10:02 mile made 8 corrections for 学生たちを英語で書かせる
May 28, 2019 21:45 mamilin made 8 corrections for 高校の日本語の先生になろうと思っていますが
頑張ってくださいね。^^
May 28, 2019 20:27 momoyeah made 4 corrections for 学生たちを英語で書かせる
students is given なら もらいます students can be givenなら もらえます
May 28, 2019 19:11 Ronny commented on 高校の日本語の先生になろうと思っていますが
じゃ、スペインの市民大学で日本語を教えたら?
May 28, 2019 18:03 JMAN made 7 corrections for 学生たちを英語で書かせる
Apr 9, 2019 16:34 れもん made 27 corrections for 彼は私の秘密を知っています
Mar 26, 2019 22:11 Kohei made 2 corrections for 歌の歌詞を翻訳しようとしています
Mar 16, 2019 21:24 SUNOMONO made 5 corrections for 翻訳家として生活費に追いつくかな
難しい問題ですよね。私も翻訳は興味ありますが、AIが将来翻訳の仕事を奪うだろうし、翻訳家っていなくなるんじゃないかな?という気はします(汗)
Mar 16, 2019 14:34 n-yuki made 7 corrections for 翻訳家として生活費に追いつくかな
難しい問題ですね~ 自分の好きなことを優先するか、食べていくことを優先するか。 ベストは、アニメ等の翻訳家になれることですが、その物ずばりの仕事ではなくて、少しでも関連のある仕事に就けるようにお祈りしています。
Mar 1, 2019 16:43 日出処の名無し made 6 corrections for 英語や日本語で
少し直しましたが、十分上手な日本語だと思います。 この、「自分は日本語で話しかけているのに、相手の日本人は英語で返事をする」という問題は、実は外国人からよく聞きます。そういう日本人が多いようですね。 私個人は、これは大変失礼なことだと思っています。 恐らく相手の方...
Mar 1, 2019 16:13 kei made 6 corrections for 英語や日本語で
Feb 24, 2019 21:05 Moomin made 4 corrections for スノーボードしたことがありますか?
Feb 24, 2019 19:32 Composer made 7 corrections for スノーボードしたことがありますか?
Feb 19, 2019 08:06 kato made 3 corrections for 盾勇者の成り上がりと言うアニメを見始めました
Feb 18, 2019 22:20 Kyoko made 2 corrections for 簡単なことも日本語で言うは私にとって難しい
「読む」「書く」「聞く」「話す」の中で、「話す」が一番難しいですよね。 How do you read this? これはなんて読みますか?(natural Japanese)
Feb 18, 2019 20:50 tama made 8 corrections for 盾勇者の成り上がりと言うアニメを見始めました
Feb 18, 2019 20:20 yu made 7 corrections for 簡単なことも日本語で言うは私にとって難しい
上手に書けているので、コツさえつかめれば大丈夫なんじゃないかと思います。 大体”単語”だけでも伝わると思うので、言い方はどんな感じでも伝わります。 (英語と一緒です。) 不安に思うなら、「さっきの質問の仕方でおかしくなかったですか?」と言って教えてもらうといいですよ。
Jan 9, 2019 19:25 forestcat made 8 corrections for 今日もジムに行った
Jan 7, 2019 19:34 fmy made 6 corrections for 新年の抱負
頑張ってください!
Jul 3, 2018 23:35 tmy made 16 corrections for 先週、キャンピングしました
Jul 3, 2018 15:24 Mary made 23 corrections for 先週、キャンピングしました
Jun 22, 2018 10:30 ❀❀sakura❀❀ made 6 corrections for 今日、散髪しました
Jun 22, 2018 08:57 1984 made 9 corrections for 今日、散髪しました
Jun 22, 2018 08:51 rururu490 made 7 corrections for 今日、散髪しました
Jun 12, 2018 13:03 Sfidante made 8 corrections for 大学から卒業しました
May 22, 2018 16:43 Eiko made 6 corrections for 送った荷物が盗まれた
荷物は直接送った方がいいわよー。
May 22, 2018 15:49 Eiko commented on 送った荷物が盗まれた
こんにちは。全文を英語でも書いてくださいますか。誰が何をどうしたのかがよくわかりません。それと、スプリングブレーキとはもしかしたら春休みのこと?
May 18, 2018 08:34 sensei made 4 corrections for 日本で英語を教える仕事に就職しました!
May 18, 2018 08:34 Misato made 7 corrections for 日本で英語を教える仕事に就職しました!
May 18, 2018 08:31 miffie made 7 corrections for 日本で英語を教える仕事に就職しました!
おめでとうございます^-^ 頑張ってください。
Apr 16, 2018 19:41 Hiroki11 made 3 corrections for 日本で英語を教える仕事が就職した
おめでとうございます。日本での生活を楽しんでください。
Apr 16, 2018 14:34 Inori made 11 corrections for 日本で英語を教える仕事が就職した
良かったですね。おめでとうございます。
Feb 22, 2018 19:08 BONO made 7 corrections for 先生へのありがとう手紙
Feb 22, 2018 19:02 Kat made 5 corrections for 先生へのありがとう手紙
Well done! Have a great day!
Feb 4, 2018 12:29 Liliy made 1 corrections for 今のわたしと未来のわたし
Feb 4, 2018 09:11 miffie made 6 corrections for 今のわたしと未来のわたし
前向きで素敵な考え方ですね^-^ がんばってください。
Jan 25, 2018 02:50 Gohan made 7 corrections for 自己紹介の練習
Jan 4, 2018 16:11 takotsu made 7 corrections for ルームメイトの悩み
Jan 4, 2018 15:36 Katsumi made 8 corrections for ルームメイトの悩み
Nov 11, 2017 09:49 Natsunoki made 7 corrections for アメリカに今日は祝日です
Nov 11, 2017 09:47 maple made 7 corrections for アメリカに今日は祝日です
Write in English too. Have a nice day!
Nov 7, 2017 15:02 hikki made 9 corrections for 先生はまだ推薦状を書いていただいていません
I don't know your situation at all, but at least asking is free (especially an e-mail which doesn't consume much time to read), s...