Sightseeing in Kyoto

  •  
  • 499
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 22, 2012 01:50
I went to some traditional temples and shrines in Kyoto today.
私は今日京都の伝統的な寺と神社に行ってきた。

I've lived in Kyoto for almost 10 years, but I seldom go sightseeing.
私はほぼ十年間京都に住んでいるが、めったに観光に行っていない。

I just go to my work place and super market.
私はただ仕事場とスーパーに行くだけだ。

Maybe I'll leave Kyoto this year, and I suddenly miss this city,
おそらく私は今年で京都を離れるつもりで、突然この町が恋しくなった。

I regretted not having been to famous places of Kyoto.
私は京都の有名な場所を訪れなかったことを後悔している。


I'll go to traditional spots and enjoy Kyoto life in weekends since this week.
私は今週から週末は伝統的な場所に行き、京都生活を楽しむことにする。