learning experimetnal methods

  •  
  • 593
  • 3
  • 2
  • English 
Apr 26, 2012 21:19
Today I taught how to take experimental data to my junior student,
今日私は実験データのとり方を後輩の学生に教えた。

There is no manual, so many students learn how to use machines from their senior student.
説明書はないので、多くの学生は先輩から使い方を学ぶ。

I had no senior student, and it took very long time to be able to use machine freely.
私は先輩がいなかったので自由に機械が使えるようになるのに長い時間がかかった。

Today I taught them the know-how which I spend 1 months to learn for 1 hour.
今日私は1か月かけて会得した技術を1時間で伝えた。

I wonder if It might be wasteful.
もったいないことしたかな?


Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app