It's getting on for 3 a.m.

  •  
  • 154
  • 3
  • 1
  • English 
May 7, 2017 16:00
It's getting on for 3 a.m.
Right now, my friend's wedding party is helding in Japan.
I'd like to go, but I couldn't.
Fortunately, one of my friend who is taking part in the party sent the photo and video and also she called me.
At the photo, my friend looked so happy and I felt happy to see it.

In addition, I also got happy that it has been a long time since I heard an authentic Kansai dialect.
Actually, my husband doesn't speak them so much.

She is supposed to go on a trip to Las Vegas with her honeymoon.
Therefore, we are planning to meet there.
I'm looking forward to seeing her husband and her.
I hope that she will be happy.
3時になろうとしている。
ちょうど今、私の友達の結婚式が開かれている。
私は行きたいけど、行けない。
幸い、参加している友達の一人が写真とビデオを送って、電話してきてくれた。
写真で幸せそうな友達を見て、私も幸せな気持ち。

さらに、久々に本当の関西弁を聞いて、嬉しくなった。
実は、旦那さんはあまり関西弁をしゃべらない。

彼女は、ハネムーンでラスベガスに旅行することになっている。
だから、私たちは会う計画を立てています。
彼女の旦那さんと彼女に会うのが楽しみです。
お幸せに~
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app