doris's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

47
Entries Written

52
Corrections made

76
Corrections received

13
Friends

About me

大学で文学を専攻するです。
I am a undergraduate who majors in The Department Of Chinese Language And Literature

みんなと一绪に勉強したい、友達になりたい(=゚ω゚)ノ
I wanna make frends with people all over the world

my wechat number:yuuna7

Read more

Latest entries

doris

その番組では視聴者は鑑定士になったつもりで「お宝」の__をし、専門家の鑑定結果を待つ。

その番組では視聴者は鑑定士になったつもりで「お宝」の__をし、専門家の鑑定結果を待つ。 1値打ち 2値立て 3値つけ 4値踏み 値つけ 値付け 【値打ち】 ( 名 ) スル ① 物の良さ・大切さなどの度合。物の価値。 「骨董品としての-はない」 「...
  •  
  • 46
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 10, 2019 22:34
doris

最近の出来事

最近の出来事 最近は日本語翻訳及び教育とか、本職関係のコースとか、いろんな勉強しています。 日本語の言語学のテクニカルタームとか全然知らなかった…やっぱり難しいです 私のレベルでいきなり翻訳テストをやるなんて早すぎないかという疑念が持っています… 通訳・翻訳における...
  •  
  • 56
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Dec 5, 2019 05:32
doris

練習 With native lang

練習 覚束ない足取りで、歩き始めたばかりの幼い妹が、満面の笑みを浮かべて私に駆けてくる。 走らないと言いかけた側から、雪に足を取られたのか、勢いよく顔面から転んだ。
  •  
  • 111
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jun 8, 2019 17:17
doris

練習 With native lang

練習 私がエレベーターから出てきた時、大きなフロアウィンドウの前の席に座っている女の人の姿が目に入った。 がらんとしたホールで、その人は背もたれの高い椅子に端座し、片手で顎を支えながら目を伏せて、何十層もの高層ビルから人や車の盛んに行き交うの通りを見下ろしていた。 け...
  •  
  • 118
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 25, 2019 23:02
doris

私から見れば先輩はいつも多忙だが、先生はもっとせわしないそうで、毎日あくせくして駆けずり回っている。 With native lang

私から見れば先輩はいつも多忙だが、先生はもっとせわしないそうで、毎日あくせくして駆けずり回っている。学校に顔を出した途端に姿を消してしまうことが多い。 今日の日程は珍しくきつくないのも、先生が今夜の会食のためにわざわざ調整したのだろうと私が推測した。
  •  
  • 106
  • 0
  • 2
  • Japanese 
May 23, 2019 01:01
Read more
See all

Group

294
Threads

4702
Members

日本語 中文
Chinese people who study Japanese. Japanese people who study Chinese. Let's communicate w...