el sol's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

275
Entries Written

2,106
Corrections made

570
Corrections received

243
Friends

About me

こんにちは。
私は、スペイン語を学んでいる日本人です。

--------------------------------------
今後、このサイトでは私は「添削」を中心に行います。

*マイフレンドになるかどうかは重要ではありません。
*投稿内容を添削するかどうかは、義務ではありません。
 が、このサイトのポリシーにあるように、あなたの投稿を修正してもらったら、
 あなたも他の誰かの投稿を修正することが重要です。

★次のような人へ添削します。
 ・投稿数とほぼ同じかそれ以上の添削がある人
 ・添削してもらったら、きちんとお礼を述べている人

--------------------------------------
In the future, on this site I will focus on "correction".

* It's not important whether you are my friend or not.
* It is not obligatory to modify the content of the post.
  But as is the policy of this site, If someone has corrected your post, it's important that you correct someone else'e post.

★ I do the correction to the following person.
  The person who have about the same or more corrections than the number of posts.
  The person who politely says " thank you" when someone corrected your post.

--------------------------------------
En el futuro, voy a hacer principalmente correcciónes en este sitio.

* No importante si te convierte en mi amigo o no.
* No hay obligación de arreglar la post de alguien.
 Sin embargo, es importante que también corrija el mensaje de otra persona si tienes a alguien arreglar tu post tal como está en la política de este sitio.

★Corregiremos a la siguiente persona.
 ・ Las persona que tienen casi la misma o más correcciónes que el número de puestos.
 ・ La persona que puede decir " gracias " si tienes a alguien arreglar tu post.



Read more

Latest entries

el sol

I will be absent for a while. With native lang

Even if this sentence is grammatically incorrect, no correction is necessary. I leave it as it is. I will be absent from Spanish lear...
  •  
  • 399
  • 2
  • 0
  • English 
Jun 18, 2017 01:48
el sol

《 Espa 124 ~" Palabras de Ivica Osim " ~ 》 With native lang

Aquello que se esfuerza habla de esperanza, una persona perezosa habla frustrada. Cualquier hombre con suerte, a veces dolorosa y tris...
  •  
  • 401
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jun 11, 2017 01:02
el sol

《 Espa 123 ~" Un día " ~ 》 With native lang

Un día tiene veinticuatro horas. Esto se da por igual a todas las personas. En algunos casos, se siente el día es largo, se puede senti...
  •  
  • 375
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jun 8, 2017 02:02
el sol

《 Espa 122 ~" Yo mismo de reciente " ~ 》 With native lang

Sólo pensar en cosas no puede seguir adelante. Es importante que actuemos en realidad. Al actuar, definitivamente podemos avanzar más q...
  •  
  • 428
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 4, 2017 14:13
el sol

《 Espa 121 ~" una carretera" ~ 》 With native lang

Caminé un solo camino. A medida que continué a caminar, el camino se convirtío en un estado terrible. Después de eso, el camino se divi...
  •  
  • 440
  • 6
  • 3
  • Spanish 
May 31, 2017 02:30
Read more

Testimonials from My Friends

Angip
He helped me correcting my essay and I am grateful for his wonderful explanation.
jack
tnx a lot el sol your such an amzing person you explanation is wonderful but next time if you can write me in hiragana it would be easier to understand tnx and love you
Blanca Lara
el solさん is an amazing 先生, but even more he is an amazing person. His explanations are very useful and his Japanese expressions are wonderful. el sol; big and warm as sun :)
菊[KIKU]
He is kind person who help those who are in trouble studying Japanese! His corrections are expressions that even Japanese people admire. I think that people who have received corrections are lucky! :D [日本語の学習に困っている人々を手助けしようと奮闘していらっしゃる好人物!彼の添削は、日本人も感心する表現です。el solさんの添削を受けられた方々は幸運だと思います。]