ジントニック

  •  
  • 109
  • 17
  • 8
  • Japanese 
May 12, 2019 07:19
ジントニック

今週末も別荘にいる。今日は一日中高圧洗浄機で家の後ろのウッドデッキを掃除した。今は、ジントニックが楽しみだ。私は長年ジントニックを飲んでいるけど、近年アイルランドではキジンはとても人気になった。皆飲んでいる。以前スーパーの谷には3種類のジンしか見つけられなかったけど、現在は20種類以上ある。バーでジントニックを注文したら、ジンのメニューをくれる。先月バーで私の飲み物がついたら、バーテンがレモンよりきゅうりを飲み物に入れた。やっぱり気に入らなかった。俺のように男は変化が嫌いだよ。
I’m at my holiday house again this weekend. Today I spent the whole day power washing the wood deck behind the house. Now I’m looking forward to a gin and tonic. I’ve drunk G&T for many years, but recently it’s become really popular here in Ireland. Everyone’s drinking it. Before you could only find 2 or 3 types of gin on the supermarket shelves, but now there are more than 20. If you order a gin and tonic in a bar, you’ll be given the ‘gin menu’. Last month in a bar, when I ordered a G&T, the bartender put cucumber in the drink instead of lemon. Needless to say I wasn’t happy with it. Men like me dislike change!