Latest Comments

Feb 6, 2019 18:04 nao made 4 corrections for 先生へのメール
Feb 6, 2019 17:41 Namba made 12 corrections for 先生へのメール
Feb 6, 2019 16:33 catthepooh made 4 corrections for 先生へのメール
Dec 16, 2017 09:35 shiba-inu made 7 corrections for 初めに
論文っぽい文に変えてみました。 こんなのありました。 「論文に使うべきではない表現」 http://next49.hatenadiary.jp/entry/20120103/p2 http://readingmonkey.blog45.fc2.com/blog-...
Dec 15, 2017 14:51 aki made 1 corrections for 欧米人の世界観から見たら日本ポップカルチャーの可愛く子...
Dec 15, 2017 10:27 れもん made 6 corrections for 日本ポップカルチャー女性代表の歴史的背景:
よく書けています。
Dec 15, 2017 07:41 RIE made 8 corrections for 初めに
Oct 31, 2017 20:39 8 o'clock made 4 corrections for
Oct 29, 2017 16:04 Giuseppe48 made 3 corrections for Oggi
Oct 29, 2017 15:58 Namba made 4 corrections for 拒否
Oct 29, 2017 15:38 K. made 2 corrections for 拒否
I know you feel depressed about something happened to you. If you write those in English, I think I can help you easily :)
Oct 14, 2017 21:26 bingabunga made 5 corrections for 日本文化の分析:外と内
とても素晴らしい日本語力です!最後の二行が、なぜそうなのかわかりにくかったので、また書いていただきたいです。 確かに、「私たちは素晴らしい」と言い張れば、他の集団とぶつかることも多くなりそうですが。
Oct 10, 2017 08:05 Lalah made 17 corrections for 日本文化の分析:外と内
一言でいえば、「謙遜の文化」だと思います。 文章の大意には同意しますが、 ” この習慣は派閥主義や集団と集団のぶつかり合いを防ぐかもしれません。” 派閥はあるし、集団と集団のぶつかり合いもあるし、 それが「敬語を使う事、内と外の区別をつけること、自分とそ...
Oct 10, 2017 07:47 Namba made 5 corrections for 日本文化の分析:外と内
Oct 10, 2017 03:36 Lalah made 7 corrections for 久しぶりの投稿
日本語能力下がってないですよー
Jun 2, 2017 10:25 jasmine made 9 corrections for 今日は日本語の先生から以外なメールを受けました。
凄いですね。来年チャンスがあると良いですね!
May 8, 2017 12:52 Dharma ダーマです! made 1 corrections for 今日は日本語の先生から以外なメールを受けました。
確かに、かなり高度な日本語ですね。 ひとつ、あなたの日本語を読んで、発見したことがります。 常々、外国人が、まったく(or ほとんど)読点を使わない文章を書くことに、心を引き裂かれんばかりに悲しく思っていました。 今までは、日本語の能力が低いから、読点を上...
May 6, 2017 16:37 ATOM made 1 corrections for 今日は「小梅」という日本産のお菓子を食べてみました。
小梅、僕は好きです。 最初の塩っぱい味は、たしかに初めてだと衝撃的かもしれませんね。
May 6, 2017 12:49 nekota_wan made 12 corrections for 今日は日本語の先生から以外なメールを受けました。
May 6, 2017 12:40 Namba made 5 corrections for 今日は日本語の先生から以外なメールを受けました。
May 6, 2017 11:38 Namba made 11 corrections for 今日は「小梅」という日本産のお菓子を食べてみました。
May 6, 2017 11:38 Yuki made 9 corrections for 今日は「小梅」という日本産のお菓子を食べてみました。
「小梅」、かなり前からあるお菓子ですが、私は食べたことがないんです。 梅が苦手で・・・
May 3, 2017 10:38 ATOM made 5 corrections for このところ、期末のプロジェクトなどで忙しくて楽しみこと...
すごく良く分かります。 やるべき事が有ると、普段はやりたく無い掃除や、英語の勉強へのやる気がでます。。
May 3, 2017 07:34 nekota_wan made 5 corrections for このところ、期末のプロジェクトなどで忙しくて楽しみこと...
わかります! 私もよくそんな風になります。 やるべきことを早く終わらせてしまえば、少し楽になるのにね。 怠け者の自分が、嫌いです〜
Apr 19, 2017 21:51 ATOM made 10 corrections for 日本語授業プレゼンテーション2
僕も高校の時はいつもノートに漫画を描いていました。 いまは社会人ですが、毎日勉強しています。 勉強は、本当は楽しいものですよね。
Apr 19, 2017 14:47 shbayu made 4 corrections for 日本語授業プレゼンテーション2
Apr 4, 2017 07:04 YOYO made 4 corrections for 今日はなんとか落ち込んでいます (><)
Apr 3, 2017 23:47 onchan made 2 corrections for 今日はなんとか落ち込んでいます (><)
Me too 
Apr 3, 2017 23:02 nekota_wan made 6 corrections for 今日はなんとか落ち込んでいます (><)
そんな日もありますよね^_^ 明日は元気になりますように!
Apr 3, 2017 20:59 zenzenzen made 14 corrections for 日本語の発表
ほぼ完璧ですね! すばらしいです。ここまで完璧に書けるまでにたくさんの努力をされたのだと思います。感心しています。
Apr 3, 2017 20:35 jasmine made 7 corrections for 先週の火曜日私の日本語の先生が車に轢かれたそうです。
先生は大変でしたね。
Apr 3, 2017 19:17 カステーラ made 12 corrections for 日本語の発表
Apr 3, 2017 19:04 nao made 17 corrections for 日本語の発表
very good! I just changed them to be more natural.
Apr 3, 2017 09:52 choco-000 made 18 corrections for 日本語の発表
Mar 30, 2017 09:52 arigato made 12 corrections for 先週の火曜日私の日本語の先生が車に轢かれたそうです。
Take care very much.
Jan 23, 2017 13:50 TOSHY made 7 corrections for ただいま!
日本語が上手ですね
Nov 14, 2016 20:31 yu made 4 corrections for 今週末、私と家族は義理の父の家族の家に泊まりに行きました。
Nov 14, 2016 14:28 yoshi made 4 corrections for 今週末、私と家族は義理の父の家族の家に泊まりに行きました。
Nov 14, 2016 02:24 Sky made 4 corrections for 今週末、私と家族は義理の父の家族の家に泊まりに行きました。
Nov 14, 2016 02:22 IWACCHI made 4 corrections for 今週末、私と家族は義理の父の家族の家に泊まりに行きました。
妹様、おだいじにです。 日本語とてもお上手です^^
Nov 12, 2016 07:12 夏馬(經常笑容不絕) commented on 大統領選挙
If Hiraly won, a lot of American may dissatisfied.
Nov 11, 2016 23:17 yu made 19 corrections for 大統領選挙
殆ど問題のない語学力です。
Nov 11, 2016 23:08 Totti made 25 corrections for 大統領選挙
Oct 26, 2016 17:44 Namba made 5 corrections for 盗み聞き
Oct 26, 2016 12:41 yoshi made 5 corrections for 盗み聞き
素晴らしい日本語です!
Oct 26, 2016 10:50 Coffy made 7 corrections for 盗み聞き
日本人のカップルなのでしょうか。話しかけても大丈夫のような気がします。
Oct 25, 2016 23:01 yoshi made 7 corrections for 成績の心配
ほぼ完璧です。 いい結果が返ってくるといいですね。
Oct 25, 2016 22:58 taiko made 7 corrections for 成績の心配
学生さんは宿題や試験がたくさんあって大変ですね。 でも、勉強できるのは素晴らしいことですから、身体に気をつけて頑張って下さい。:-)
Oct 25, 2016 08:13 yoshi made 5 corrections for 悪い決断
Good work!
Oct 25, 2016 08:02 yoshi made 10 corrections for 通学
ほぼ完璧ですね:D