今日は日本語の先生から以外なメールを受けました。

  •  
  • 197
  • 2
  • 4
  • Japanese 
May 6, 2017 12:34
今日は日本語の先生から以外なメールを受けました。そのメールによると、私の大学のチュートリングセンターは夏の間教えれる日本語のチューターを探していて先生に実力のある生徒をおすすめしてもらったそうです。そして先生はおすすめしたのが私だったどうです。あんに先生が私を高く評価してくれて泣きたい程嬉しいです。同級生に日本語を説明したりするのが好きでそういう仕事は私にぴったりだと思います。ですけど、今度の夏休みイタリアに行く予定で残念に無理みたいです。その説明も含んで「来年度いつでもその仕事を喜んでしますよ」とメールを返しました。そうしたら、先生が「じゃ来年度またジュリアちゃんをおすすめしますよ(^ ^)」と返信してきました。先生! (╥_╥) 心の奥からありがたいです。私なんて他人に日本語を教える程日本語がうまいか自信がありませんが、先生が信じていてくれるから頑張りますよ! 授業の最後の日先生になんか贈り物をあげたいと思います。先生がいつも色々な日本語と日本文化を教えてくれているし、いつもみんなを笑わせてくれるし、なんとか私が先生への感謝の気持ちを表したいです。