Katsu Kaishuu (1823-1899)

  •  
  • 245
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 15, 2018 13:21
Katsu Kaishuu (1823-1899)

He said " Decide your value by yourself. Even if you feel much pain and you are poor, Do not kill yourself."

He was a direct vassal of the Shogun in the Meiji Restoration period. He had a strategic talent but He hated to kill. And he ultimately acconplished the bloodless surrender of the Edo Castle.
勝海舟
彼はこう言いました。
「自分の価値は自分で決める事さ、つらくても貧乏でも、自分で自分を殺すことだけはしちゃいけねぇよ。」

彼は明治維新のときの幕臣でした。戦略的才能を持ちながらも殺す事を嫌いました。そしてついには江戸城の無血開城を達成しました。