The Lazy Bee

  •  
  • 90
  • 7
  • 2
  • English 
Feb 14, 2018 14:33
When the first rays of light appear Anna the bee uses to roll over in her bed because she isn´t into getting up early in the morning. The alarm clock rings but the bee babbles in a yawn:
- Uaaah! Five minutes more, please!
The alarm clock rings again; she tries to wake up, but she has such an inertia that even blinking is a hard work for her and repeat again:
- Five minutes more, please!
Again the sound of the alarm clock and the bee stretches out and yawns trying to come to life.
- Uaaah!
She gets up sleepy and when she comes out from the hive, she realises that her partners come back full of pollen and nectar.
A little bit surprised being aware how late it was, she flaps her wings going to work, but she is overloaded because she didn´t get up early.
One night when Anna returns to the hive full of nectar another worker bee comes to her and explains her:
- Sloth undermine the strength! You must wake up earlier to overcome sloth.
- But how can I wake up with energy? – asked Anna the bee.
- When you wake up in the morning you have to jump out from your bed. Don’t wait five minutes more.
With this wise advice Anna the bee learned how to wake up in the morning without much effort. And never again she was overworked.
Cuando salen los primeros rayos de sol la abeja Anna se acurruca en su cama porque no le gusta madrugar.
Suena la alarma de su despertador y la abeja en medio de un bostezo balbucea:
_ ¡Uaaaah! ¡Cinco minutos más por fa…!
Vuelve a sonar la alarma, intenta levantarse, pero está tan desganada que hasta parpadear le cuesta y vuelve a repetir:
_ ¡Cinco minutos más por fa…!
Otra vez el sonido de la alarma y la abeja estira los brazos seguidos de un bostezo intentando desperezarse:
_ ¡Uaaaah!
Se levanta medio dormida y cuando sale de la colmena se da cuenta de que sus compañeras regresan cargadas de polen y néctar.
Sorprendida por lo tarde que se le había hecho bate sus alas para irse a trabajar; pero el trabajo se le acumula…, por no madrugar.
Es tanto el trabajo que se le amontona que cuando las demás abejas obreras descansan Anna continúa trabajando…, por no madrugar.
Una noche cuando Anna regresa a la colmena con un cargamento de néctar una abeja obrera se acerca y le explica:
_ ¡La pereza roba el potencial! Debes madrugar más para que venzas la pereza.
_ ¿Pero cómo hago para despertarme con ánimo? _ preguntó la abeja Anna.
_ Al despertar debes levántate de la cama de un salto. No esperes cinco minutos.
Con este buen consejo la abeja Anna aprendió a madrugar sin mucho esfuerzo. Y nunca más se le acumuló el trabajo.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app