Journal
 
 
Photo Album

eric0521's entry (111)

Post an entry now!
eric0521

質問

質問 日本のお客さん(Aさん)からのメールにはこの文章があります: 取締役(Bさん)は、台湾訪問が初めてで、凡その中国供給者を回った彼を、何が違いか自分の目で確かめてもらうために案内します。 AさんはBさんを連れてくるのに、この文章の意味はAさんがBさんを...
  •  
  • 188
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Dec 23, 2016 12:51 質問
eric0521

ロンドン:イギリスの首都で何をするか With native lang

ロンドン:イギリスの首都で何をするか 世界中で、ロンドンは勿論代表的な都市の一つです。そんなに沢山の本、映画、歌の中では、ロンドンの記念建物、公園、景色が出て来ています。ロンドンの市民は鮮やかで多種多様なので有名です。そして、ロンドンの文化は幅広くてユニークです。 ...
  •  
  • 100
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Dec 20, 2016 19:11
eric0521

交通違反運転者を恥じさせるキャンペーン With native lang

交通違反運転者を恥じさせるキャンペーン 近頃ロシアで一グループの若者たちはキャンペーンを始めました。そのキャンペーンの目的は交通ルールを守らない運転者を恥じさせるのです。 若者たちは歩道に待っていて、その歩道を早道として違法に利用している運転者を止めていました。...
  •  
  • 148
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Dec 16, 2016 16:43
eric0521

イギリス、サンドイッチへの執念 With native lang

イギリス、サンドイッチへの執念 世界の多くの人々はイギリス文化の特別の点を知っています。例えば、日々午後にお茶を飲むこと。しかし、その国のサンドイッチへの熱意を知っている人は少ないです。 去年だけで、イギリスでは十億個以上のサンドイッチが盛んに買われました。 ...
  •  
  • 155
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 12, 2016 18:45
eric0521

モンキードッグ 猿追い犬 (猿を追い払う犬) With native lang

モンキードッグ 猿追い犬 (猿を追い払う犬) 日本の多くの地域では、農家にとって野生の猿が問題です。その猿たちはよく森から出て来て、農場の美味しい野菜や果物を食べており、毎年農作物に厳しい被害を及ぼします。 しかし、農家は反撃しています。2005年、長野県にある...
  •  
  • 152
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Dec 5, 2016 12:53
eric0521

(アメリカの)感謝祭 With native lang

(アメリカの)感謝祭 感謝祭にアメリカ人は家族や友達と一緒に居て、過去の一年のことに感謝します。お祝いのために、盛大な夕食と特別な料理が用意されています。 1620年12月、100人以上のPilgrimはMayflower船でPlymouth Rockに着き、ア...
  •  
  • 173
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Dec 1, 2016 18:07
eric0521

生産プロセス

生産プロセス 60年前から40年前にかけて、この製品の生産は労働力中心でした。当時台中工場では千人が働いていました。その後は、自動化を導入して、生産プロセスの革新が開始されました。 その革新の過程では、材料処理能力及び製造と組立機械が開発され、生産プロセスが不連...
  •  
  • 115
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 25, 2016 14:17 ビジネス
eric0521

シカゴ旅

シカゴ旅 シカゴで、私はボートツアーに参加しました。船に乗ってシカゴ川を回って、河畔の建物を観賞すると言うツアーです。シカゴの建築は全米で相当に有名ですから、こういうツアーはArchitecture Tourと言われて、シカゴの人気がある活動です。 他には若い時...
  •  
  • 164
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 21, 2016 12:21 旅行
eric0521

日本の友人へのメール

日本の友人へのメール お心遣いをありがとうございます。こちらは大丈夫です。仕事は時々忙しくなりますが、私には多少の経験もありますし、今まで仕事はそれ程難しくないと感じています。実は、忙しい時に少しだけ日本語を勉強したり、貴方の指導を読んだりすることは心の糧となって、い...
  •  
  • 86
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 21, 2016 12:16 日常
eric0521

台中では少なく見えた台風

台中では少なく見えた台風 昨日は台風の当たりでした。何処にも行けなかった。先程台中には中央山脈のお陰で台風の影響が一般に大きくなかったと言っていたのに、今回のはもう少し酷いでした。台中ではそんな強い風雨が少なくみえましたね。故に多くのところは停電しました。それを言って...
  •  
  • 118
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Sep 28, 2016 11:24 日常
eric0521

下さいます/頂きます

下さいます/頂きます この本を貸してくださいませんか この本を貸していただけませんか 意味は同じなのに、主語は異なるでしょうか? ”下さる”は”くれる”の尊敬語であり、"頂く”は”もらう”の謙譲語ですので、 あなたは私にこの本を貸してくだ...
  •  
  • 109
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Sep 26, 2016 11:41 質問