Journal
 
 
Photo Album

eric0521's entry (111)

Post an entry now!
eric0521

雑記

雑記 最近の日本は何だか、気候異常なのではないだろうか?東京でも40度超えの暑さがあり、それに2万2千人以上の人が熱中症で病院に搬送されたとは、大変だ。ニュースは”命に関わる暑さ”と述べている。 台湾も蒸し暑い。なので仕事以外にはほとんど家にこもっている。クーラ...
  •  
  • 174
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Jul 26, 2018 20:03
eric0521

台湾のサックスの町 With native lang

台湾のサックスの町 台湾では世界の三分の一のサックスが製造されていることを、皆さんはご存知でしょうか?その中でも特に、台湾中部の“后里”(ホウリ)がサックスの町として知られています。后里がサックスの製造で有名になったのは、張連昌という画家のお蔭です。 后里人の画...
  •  
  • 193
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 17, 2018 13:17
eric0521

米中貿易戦争 With native lang

米中貿易戦争 アメリカと中国との貿易戦争は、私が勤めている業界にも影響するらしい。今年四月アメリカは既に、第一弾の500億ドルに相当する中国製品に追加関税をかけることを発表した。うちには340億ドルの品目が25%の追加関税の対象となっており、6月6日以降出荷する製品が...
  •  
  • 145
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Jul 16, 2018 18:31
eric0521

誤用?

誤用?“否が応にも” とある日本語雑誌の文章には、“否が応にも期待は高まる”という文が書いてある。“否が応でも”は見たことがあるが、“否が応にも”は同じ意味なのかと疑問に思い、ネットで調べてみた。 否が応にも期待は高まる。 否が応でも期待は高まる。 弥が上に...
  •  
  • 210
  • 4
  • 0
  • Japanese 
Jul 12, 2018 18:58
eric0521

スマートスピーカーを買った

スマートスピーカーを買った 先週、出張のついでに買い物をした…笑。とりわけスマートスピーカーをチェックしたいので、ヨドバシとビッグカメラに行った。両店舗ともアマゾンエコーは並んでいなかった。もしかしてエコーはアマゾンでしか購入できない?しかも、アマゾンではエコーの販売...
  •  
  • 126
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jul 10, 2018 12:25
eric0521

誤用されている日本語…の一つ?

誤用されている日本語…の一つ? 取引先からのメールには、この文章が書かれている: “敷居が高く、一度の訪問で終わってしまっています。” “敷居が高い”とは、ハードルが高いと理解したが、何だか確認できないような気がして、ネット辞書を調べた結果、この表現はハ...
  •  
  • 102
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 28, 2018 19:05
eric0521

スマートスピーカーを買おうか With native lang

スマートスピーカーを買おうか 最近はスマートスピーカーを買いたいと思っている。音楽好きなので、普段はよくスマホをブルートゥーススピーカーに繋ぎ、ユーチューブとかの歌や音楽を流すのだが、やはりスマートスピーカーの方が便利だろう。声をかけるだけで、聴きたい音楽を流してもら...
  •  
  • 94
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 28, 2018 12:27
eric0521

四国旅行

四国旅行 5/20~5/29レンタカーで四国旅行に行ってきた。全体的な印象として、四国は緑が多く、瀬戸内海が美しい。小豆島は特別な雰囲気があり、淡路島も綺麗だ。 まずは大阪に到着し、翌日神戸港でフェリーに乗って、小豆島に行った。小豆島は、瀬戸内海の落ち着いた気分...
  •  
  • 97
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 22, 2018 12:57
eric0521

藍雨

藍雨 最近日本では大雨警報が出ているそうです。台湾も今週から雨だそうです。梅雨でしょう。 雨の時期はよく“藍雨”という歌を思い浮かべます。“張学友”という名の香港の歌手が歌った中国語の歌ですが、もともとは日本語の歌です。原曲は徳永英明の“Rainy Blue”。...
  •  
  • 89
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jun 21, 2018 13:02
eric0521

Dixon

Dixon 今週はアメリカイリノイ州のディクソンという町にいる。仕事のためここに来た。ディクソンは、人口2万人未満の小さな田舎町で、シカゴに近いと言われるが、シカゴダウンタウンまで車で2時間はかかる。主に白人の町で、黒人は少なく、アジア人はほとんどいない。うちの会社が...
  •  
  • 155
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jun 9, 2018 05:12
eric0521

台湾原住民(先住民)

台湾原住民(先住民) “台湾原住民族”(以下“原住民”)は、17世紀頃に多くの中国人移民が台湾に遣って来た前に、既に台湾に住んでいた先住民族であり、“南島民族”という東南アジア島の民族の一つとされている。皮膚が浅黒く、目が大きく、濃い顔とずんぐりした体つきが特徴の台湾...
  •  
  • 174
  • 6
  • 2
  • Japanese 
May 9, 2018 16:01
eric0521

梅の話

梅の話 台湾では、桜より梅のことがよく言われています。梅の花は台湾の国花とされ、“寒ければ寒いほど咲く、という梅の精神は我々が学ぶべきだ”というように、歌(特に軍歌)や説教の内容に梅が入っていることが多いです。 梅の花言葉は幸せ、長寿、順調、平和だそうで、披露宴...
  •  
  • 109
  • 5
  • 2
  • Japanese 
May 3, 2018 13:43
eric0521

カキ氷

カキ氷 夏といえばカキ氷。昔はよく言われていました。今はアイスクリームなどに一部のシェアを奪われているのですが、カキ氷は未だ暑さ対策の一環として重要な存在です。 台湾のカキ氷は種類がたくさんあります。台中では、“三色氷”という伝統的なカキ氷がずっと人気です。“三...
  •  
  • 189
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 2, 2018 17:14
eric0521

今後の日本語の勉強

今後の日本語の勉強 この一年間週に2~3回参加している日本語授業は、今週で最後になります。これから引き続き同じような授業に参加するかどうかはまだ決めていませんが、日本語の勉強は続けます。 この一年間、ここLang-8の方を含め、多くの方々に日本語を教えていただき...
  •  
  • 131
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 25, 2018 18:43
eric0521

人生は素晴らしいと思えてきた理由

人生は素晴らしいと思えてきた理由 人生は素晴らしいと思いにくくなったことは皆あるだろう。もしかして人間は本来ネガティブになりやすいかもしれない。それは人間が動物としての本能の一つとも言えるだろう。生きているために、悪い事はできる限り避けたい。だが、避けたいと思って、い...
  •  
  • 98
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 24, 2018 13:02
eric0521

空気清浄機

空気清浄機 数ヶ月前に注文した空気清浄機がやっと届きました。さすがパナソニック最新の主力商品であるこの空気清浄機は見た目でも機能でも素晴らしいです。 見た目にはこの空気清浄機はカッコいいです。外観でこの機器は木目調とワイトという二つのオプションがあります。私は現...
  •  
  • 91
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 19, 2018 15:13
eric0521

台中の見所

台中の見所 都市部と言えば、トップシティデパートと隣接する三越デパートがあるエリアは一番の繁華街です。近くには“新市政ビル”と呼ばれる台中市政府の新しい建物と、台中国立歌劇院があります。この歌劇院は日本建築家の設計によって作られたのです。 台中に来たら、ぜひ飲ん...
  •  
  • 61
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 19, 2018 12:43 台中
eric0521

正月の話

正月の話 最近友達と正月の習慣に関しての話がありました。中では、“八百万の神”のことを初めて知りました。 日本は、八百万の神がいると考え、全ての物に慈しみを持って向き合う事を重んじているというフィロソフィーがあるそうです。 日本の神道は多神教だと聞いたこと...
  •  
  • 153
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Dec 13, 2017 16:44
eric0521

座敷わらし探し (短文練習)

最近“N1文法”という本を読んでいます。普段あまり聞いていないものが多いようです。それらは今もよく使われているのでしょうか?咄嗟に、然も無いと、...んがため、...んばかり、ともあろう。ではあるまいし、たるもの。 練習のため、下記の短文を作りました。Lang-8の皆...
  •  
  • 132
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Sep 22, 2017 15:15
eric0521

(契約書文章) With native lang

(契約書文章) Bは、Bの指示によりAが開発・製造した商品が特許権を侵害していない事を確認しているので、本件の開発・供給において、Aはその責任を負わないことを確認する。もしAが第三者により特許権侵害を主張されたり、賠償を要求されたりすれば、BはAの損失を負うことを確認...
  •  
  • 124
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Aug 14, 2017 16:23