Hato's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

45
Entries Written

41
Corrections made

140
Corrections received

71
Friends

About me

ヤッホ!私はガビヤです。十八さいです。鳩とお茶が大好きです。今月、私は大学に行って、日本語をべんきょうします。今、私は日本語が下手です。でも、がんばります!

Read more

Latest entries

Hato

最近、フィギュアスケートに興味がある。

最近、フィギュアスケートに興味がある。ルールやスケーターは間違ったら、あまり分からないけど、気がついたことが一つある。フィギュアスケーターについて書いたら、私は選手を「○○さん」と呼んだ。でも、記事に「○○選手」と書かれた。「○○選手」と言ったの方が普通か、丁寧か?どちらと...
  •  
  • 161
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 31, 2019 01:20
Hato

私は今大学で中級日本語を勉強していますが、まだ新聞のような普通なレベルの文章を読めないので、恥ずかしいす。

私は今大学で中級日本語を勉強していますが、まだ新聞のような普通なレベルの文章を読めないので、恥ずかしいす。新聞を読むみると、いつも辞書で言葉を調べらなければなりません。だから、読むことの時に、いらいらになります。日本語が上手になりたいけど、まだ下手です。今、易しい日本語で書...
  •  
  • 57
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 23, 2019 01:20
Hato

お茶の水女子大学で留学を本当にしたい! With native lang

お茶の水女子大学で留学を本当にしたい!頑張らなきゃ。お茶の水の大学生だったら、キャンパスやコースなど、どう?おしえてね!
  •  
  • 100
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Dec 9, 2018 00:49
Hato

来週、留学試験があって、受けなきゃ。 With native lang

来週、留学試験があって、受けなきゃ。もちろん心配している。他の学生のほうが頭が良いと思って、皆の日本語は私のと比べて、皆が上手だが、私は下手だ。授業中、質問を答えて、話したら、日本語が上手になるらしい。でも、間違いすることは怖くて、恥ずかしくになる。頑張りたい。けれども、一...
  •  
  • 101
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Dec 8, 2018 09:42
Hato

授業中、先生に質問を聞き忘れた。 With native lang

授業中、先生に質問を聞き忘れた。誰かが、答えを知っていたら、教えてね。謙譲語についてだ。誰かと話して、「をお送りします」と言いたいとき、「を送ります」だけ言いても良い?あらゆる「お」の音を言わなければならない?たくさん「お」の音を言うことは難しくて、変だと思う。どうすれば良いの?
  •  
  • 94
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 23, 2018 02:49
Read more