A Flock of Starlings

  •  
  • 30
  • 2
  • 1
  • English 
Aug 30, 2019 15:25
In various regions in Japan, a flock of tons of starlings roost in a lot of traffic like in front of stations from early summer through autumn.
As darkness sets in, people can see them on trees in the park or on the electric wires tootling annoyingly every day.
Basically, I like birds, but I don't think that they are adorable.
They are sometimes kind of creepy when they are on the electric wires at regular intervals because they bring back the picture of a movie titled "The Birds" made by Hitchcock.
It is troublesome issue that their droppings make the roads dirty.
I have to avoid walking under them.
According to the city, there are places where the roadside trees are covered by nets, or are trimmed the branches in order to avoid starlings, but those trees aren't looking good.
Also, there are places where people try to drive a flock of starlings away by flying a hawk, the natural predator of starlings, toward the trees that starlings on them.
However, if starlings disappear from various regions in Japan, the ecosystems might be damaged because they eat a lot of bugs.
日本各地では、初夏から秋にかけて大量のムクドリの群れが駅前など人が多くいる場所をねぐらにする。
夕方になると、彼らは公園の木々や電線に留まって、毎日うるさい鳴き声を発する。
私は基本的に鳥類は好きだが、大量のムクドリを可愛いとは思えない。
たくさんのムクドリが電線に等間隔で留まっている様は、ヒッチコック監督の映画の「鳥」を思い起こさせるので、ぞっとする。
また、鳥はフンをするので、道路が汚くなるのも困ることだ。
鳥が居る下は歩けない。
市によっては、街路樹を網で覆ったり木々の枝を切って鳥が留まれないようにしている所があるが、景観は良くない。
天敵である鷹を使って、ムクドリを撃退する試みをしている地域もある。
しかし、ムクドリは大量の虫を食べているので、もし大量のムクドリが日本各地からいなくなったら生態系に被害を及ぼすかもしれない。