働き者

  •  
  • 729
  • 7
  • 3
  • English 
Jan 27, 2011 05:14
(勿論ジョギング中)先日みつけた自転車ですが、果物屋の自転車です I found a bicycle which was owned a fruit shop owner the other day(, of course while I was jogging).

「おおきい前籠だな」とおもって見ていたら I was looking at the bicycle while I was thinking "What a large front basket!".

店の方が、「特注なんですよ^^」と説明してくれました The shop owner came to me and tole me that " We ordered that it would be customized in such a style"

「なるほど それでか」 I thought "Eh, I got it".

電動だし、たくさん詰めるから働き者ですね The bicycle has a electric motor on it and can carry fruits a lot. The hard working man!

電動はやっぱりたくさん見るようになりました I think I often see many electric bicycles recently.

あと電動はおしゃれ用よりも実用重視な自転車,重い荷物、子供をはこぶことや、年配の方の利用におおいとおもいます There are more electric bicycles for practical usage, for example, carrying heavy luggages or children, or using by old age persons, than the bicycles for sub-culture/ fashion/good-looking.

明日は年季の入った働き者を紹介しようと思います I will introduce another type of working bicycle tomorrow.

しばらく自転車日記です~(仕事もいそがしくって~) I will write about only bicycle (I have little time because I am very busy at my work)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app