My youngest daughter's classroom show

  •  
  • 675
  • 4
  • 3
  • English 
Jun 22, 2013 05:11

My family and other families biked to a kindergarten where our children made their classroom shows.
私の家族とそのほかの家族は参観日が行われる幼稚園へ自転車で行きました

My family biked from east to west along Oike Street, which there are the wide sidewalks.
我が家は御池通りを西へ向かいました、御池通りには広い歩道があります。

We then biked along Horikawa Street which was also a boulevard in Kyoto.
それからそれも京都の大通りですが、堀川通りを通りました

You see the Nijyo Castle in the picture, where people around the world visit as a World Heritage Sites in Kyoto.
写真には二条城が見えます。二条城は京都の世界遺産で、世界各地の人がやってきます

The last 100 meter to the kindergarten is the path next to the castle.
さいご100メートルは二条城の隣りの小道です

When we arrived at the kindergarten many parents biked there.
幼稚園につくとい多くの親御さんが自転車で来てました

The chief woman teacher of the kindergarten also worked there to appropriately line the bikes in the bike parking lot.
幼稚園の園長さんも駐輪場に出て、自転車を並べる作業中でした。

The classroom show was fantastic as usual. All children sang some songs loudly.
いつもながら参観日はすばらしい。みんな大声で歌を歌いました

During the classroom show an experiment was held and some fathers also participated in the event.
参観日の途中、ある実験があって、お父さんも何人か参加しました。

I was chosen as one of the fathers. I did the experiment as a tutor of the children.
私も、そのうちの一人に選ばれました。子供たちの先導役で実験をしました

It was fun for me. Children in our group and I did a good job.
楽しかったですね。わたしたちのグループのこどもたちとでいい仕事が出来ました

At the end of the classroom show my daughter gave me a present for me. I was happy!
参観日の終わり、娘は僕にプレゼントをくれました うれしかったです。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app