Making of my Presentation Video

  •  
  • 787
  • 7
  • 2
  • English 
Oct 30, 2012 05:12

I just want to know about the phrase of "メイキングオブ +a title of movie”, can you say "making of the title of movie" as the introduction of the process of making the movie in English.
ちょっと、日本語の「メイキングオブ(+映画のタイトル)」という使い方についてお聞きしたくて、映画を製作するプロセスの紹介という意味で使えるんでしょうか?

I made my video presentation last weekend when my daughters and I went to a cafe where we often have breakfast and they study their homework. It is getting our custom on every weekend to go to a cafe like it and let them study.
週末ぼくのビデオ紹介を作りましたが、その時、娘たちと私は朝ごはんと彼らの宿題をする喫茶店へ行きました。毎週末そういう喫茶店へ行き勉強をさせるのが、毎週の習慣になってきています。

Here is the video on my bike blog.http://mamabicycle.blogspot.jp/2012/10/video-my-promotional-plan-presentation.html


Honestly, my youngest daughter is less enthusiastic in study on desk than her older sister. I expect to let my oldest daughter something in front of her leads her to follow it naturally. and it may works well. I let her keep it up.
正直、下の子はお姉ちゃんのように机で勉強するのが苦手です。上の子が彼女の前で何かすると、それで彼女もそうするようになるんじゃないかと思い、なんとかうまくいっているようです。がんばってもらいたい。

I like this kind of usual daily thing the most. こういう普通のことが私は一番すきです。



Another thing, I am planning to e-mail to 25 persons or groups in the US to let them know my promotion and my thought, that I want those who well understand the great point and risks of Mama Bicycles to buy them.
別件ですが、アメリカの25の人やグループにメールを出して、僕のプロモーションや考えを知ってもらおうと考えています、考えというのは、まま自転車の良さ、危険をよく知ってくれる人にまま自転車を買ってほしいんだということです。