Would you mind to check the draft letter in English

  •  
  • 1123
  • 3
  • 3
  • English 
Aug 29, 2011 13:49
This is a draft of a letter to a African. Please check it in English.



Hello Thank you for your asking about the bicycles.
こんにちは自転車のことを聞いてくれてどうもです

As you say your neighbors also seem to like to ride their bikes.
おっしゃるように、お隣さんも自転車に乗るのが好きみたいですね

I have not known about Ghana
ガーナという国はよく知りません

I guess all the people in Ghana are positive.
陽気な国だとおもいます

だけど、自転車プロジェクトなどがあることをネットで知りました
I searched for internet and found some project to send many bicycles to Ghana.

ぼくもこういうプロジェクトは賛成です
I am interested in such projects.

でも、まま自転車はたぶん高価だとおもいます
However, I think Mama Bicycles are more expensive than those ones.

値段はここにありますから参考にしてください
Please refer to the prices, here is the link to the information.

もし、その値段でもほしい場合はまた連絡してください
If you don't think the prices are much expensive than you expected. Please contact me again. Thank you.