口が堅い/口が軽い(英語レッスン)

  •  
  • 271
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Oct 25, 2018 13:12
みなさん、こんばんは。

あなたが秘密をよく漏らす人ですか?そうであれば、英語で「loose lipped」と呼ばれるかもしれません。または、「口の下痢」(diarrhea of the mouth) とも、たまに言われています。つまり口が軽いです。後者は、かなり生意気な表現なので、気をつけてください。

他の人に信頼されて、よく重要な情報を受けば、もちろん口が堅いです。英語では「tight lipped」に翻訳されています。

みなさんはどのような性格ですか?

読んでいただき、ありがとうございました