Journal
 
 
Photo Album

eitaro's entry (15)

Post an entry now!
eitaro

翻訳18

21.彼はたくさん読書しているので、万里の長城の歴史について面白く話してくれます。彼と話してみてください。 因为他看书很多,他会说长城的历史用有意思的方式。 请和他谈谈。 22.-彼の泳ぎ方はどうですか?-彼の泳ぎは遅いです。 -他游泳怎么样?-他游泳很慢...
  •  
  • 153
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Mar 28, 2018 20:42
eitaro

翻訳17

11.この教授はとても詳細に話します、私は全て分かります。 这位教授说很详细,我理解一切。 12.もっとスープを食べてください。私の母が作ったのです。 请吃更汤。我妈妈做的。 13.彼女はとても上手に踊ります、彼女にもっと踊ってもらうように頼んでみな...
  •  
  • 111
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 28, 2018 04:08
eitaro

翻訳16

1.-今日は良く眠れましたか?-いいえ。昨晩餃子を食べすぎました。 -你今天睡觉好吗?-不对,我昨天晚上吃了很多的饺子。 2.あなたはテキストを読むのがゆっくりすぎます。もう一度読んでください。 -你念课文太慢。-请再念。 3.彼はたくさん喫煙するし...
  •  
  • 179
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Mar 24, 2018 16:30
eitaro

翻訳15

27.ーあなたは明日暇ですか?-はい、何ですか?-郊外へ行きましょう、休みましょう。-いいですね。何時に何に乗って行きますか?-九時半にあなたのところへ車で行きます。いいですか?-いいですよ。 你明天有空吗? - 是,什么? - 我们去郊区吧,休息吧。 - 好的...
  •  
  • 105
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 20, 2018 04:32
eitaro

翻訳14

21.彼の歌ったロシアの民謡はとても美しいです。私はそれを覚えたいです。 他唱的俄罗斯民歌非常漂亮。我想记它。 22.-この中国から来た留学生はいくつですか?-彼は今年25歳です。 -这个从中国来的留学生多少岁?-他今年二十五岁。 23.-この職員は...
  •  
  • 88
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 19, 2018 01:50
eitaro

翻訳13

11.私は中国語が上手じゃありません。私はこの農民たちが言っていることがよく分かりません。 我不好说中文。我听不懂这些农民说的事。 12.彼が入ってきた時、私たちはちょうどこの課のテクストを読んでいたところでした。 他进来的时候,我们正在念这课文。 ...
  •  
  • 152
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 17, 2018 05:30
eitaro

翻訳12

1.先生は私たちにこれらの問題について考えるよう言いました。それらはとても難しいです。 老师让我们考虑这些问题。 它们非常困难。 2.中庭でトレーニングをしているあの若い人は私の同級生です。彼をあなたに紹介しましょう。 院子里锻炼的年轻人是我同学。我给你介...
  •  
  • 148
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 14, 2018 03:08
eitaro

翻訳11

23.-私の新しい車はどうですか?-とても美しいです。 -我的新车怎么样?-很漂亮。 24.-あなたたちはいつ出発しますか?-私たちは水曜日の午前六時半に出発します。 -你们什么时候出发?-我们星期三上午六点半出发。 25.-今日の”人民日報”はどこ...
  •  
  • 90
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 11, 2018 20:12
eitaro

翻訳10

12.-管理人さんは今忙しいですか?-はい、彼はちょうど今外国の代表団に我が工場の歴史について話しているところです。少々お待ちください。 -管理人现在忙吗?-对,他正在说给外国代表团有关我们的工厂的历史。请等一等。 13.明日工場見学の後、私たちはさらに工場長さ...
  •  
  • 182
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Mar 10, 2018 18:41
eitaro

翻訳9

1.私が彼のところへ来たとき、彼はテレビを見ていました。 我来他的时候,他看电视。 2.彼らが出て行ったとき、私はちょうど起きたところでした。 他们去的时候,我正在起床。 3.「留学生」とは外国で勉強している学生のことです。 “留学生”是外国里...
  •  
  • 70
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 10, 2018 01:31
eitaro

翻訳8

21.私たちがよく行く閲覧室は食堂の隣にあります。 我们常常去的阅览室在食堂旁边。 22.図書室の隣にあるのは閲覧室ではなく、研究室です。閲覧室は図書室の向かいにあります。そこには学生食堂もあります。 在图书室旁边的不是阅览室,还是研究室。阅览室在图书室对...
  •  
  • 92
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Mar 8, 2018 04:31
eitaro

翻訳7

11.-あなたの前に誰かいますか?-私の前に二人の人がいます。 -你前边有人吗?-我前边有两个人。 12.ーあなた達の学院の図書館はどこにありますか?ー二階の大きい教室の向かいにあります。 -你们学院的图书馆在哪儿?-在二层,大教室对面。 13.前に...
  •  
  • 182
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 7, 2018 02:03
eitaro

翻訳6

1.母は私に客間の掃除を助けるように頼みました。明日は彼女の誕生日です。彼女は45歳になります。 我妈妈问我帮助给她扫除客厅里。明天是她的生日。她今年四十五岁。 2.書斎の左に寝室があります。入口はここです。反対側は客間です。あなたは客間が気に入りましたか? ...
  •  
  • 171
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 5, 2018 21:55
eitaro

Перевод с русского на китайский 5

17. Многие молодые люди любят современную музыку, но и тех, кто любит классическую музыку, тоже немало. 很多的年轻人喜欢现代音乐,但不少的年轻人喜欢古典音乐。 ...
  •  
  • 1182
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 3, 2018 04:51
eitaro

Перевод с русского языка на китайский 4

1. -Завтра у нашей мамы день рождения. Я куплю ей хороший подарок. -А я подарю ей букет цветов. Давай поздравим её с днём рождения. 明天...
  •  
  • 1887
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Mar 1, 2018 03:24