翻訳24

  •  
  • 73
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 20, 2018 03:33
21.-彼は何故ロシア大使館に行ったのですか?-映画の撮影のためです。

-为什么他去俄国大使馆?-为拍摄电影。

22.二学期に我々は学院に中国古典文学を研究している李教授を招待したいと思っています。彼はとても有名な学者です。

在第二学期,我们想在学院招待研究中国古典文学的李教授。他是非常有名的学者。

23.彼はかつて私にしばしば手紙を書きましたが、今はやめました。彼が今どこで何をしているかは知りません。

他曾经常常给我写信,但现在停止。我不知道他现在做什么,在哪里。

24.彼はちょうど今中国大使の秘書と話しています。少々お待ちください。

他正在谈话跟中国大使的秘书。请等等。

25.私はタバコを吸いません。医者が許さないのです。

我不吸烟。大夫不允许。

26.私は大使館での歓迎会に出席することができてとても嬉しいです。

我很高兴参加在大使馆的欢迎会。

27.彼は去年もこの問題に取り組みましたが、今はしていません。

他去年考虑这个问题,但现在不考虑。

28.。私にはまだこれらの文章を翻訳することができません。この課の文法が良く分からなかったのです

我还不能翻译这些句子。我不理解这个可的语法。

29.11時以降は電話しないで下さい。きっと私は寝ています。

请不打电话十一点以后。我当然睡觉。

30.私は2005年に北京と上海にいました。それ以降中国には行ったことがありません。

我在二零零五年在北京和上海。从来我不去过中国。